Ref. http://tinyurl.com/y9qw26k
台資在港分行准作人民幣業務
高孔廉：年底4次江陳會前簽MOU
2009年09月25日 蘋果日報
【吳靜君、李亮萱╱台北報導】
兩岸金融監理合作備忘錄(Memorandum of Understanding，MOU)未簽，國銀香港分行人民
業務先行，國銀首度跨入人民幣業務。央行總裁彭淮南昨說，香港19家台資銀行（17家香
港分行及2家九龍分行）前（23日）天已獲香港金管局同意，近期將可承作人民幣存款、
匯兌與跨境人民幣結算業務。彭淮南說：「央行做事鴨子滑水，這些香港分行很快就可以
做人民幣業務，nothing to do with MOU（不涉及MOU簽定）」。
跨進一步
至於兩岸貨幣清算機制、ECFA（Economic Cooperation Framework Agreement，兩岸經濟
合作架構協議）議題，則確定不納入4次江陳會。海基會副董事長高孔廉昨表示，4次江陳
會後，海基會將視時機成熟度，再談貨幣清算機制和ECFA，兩岸MOU則有機會在4次江陳會
前簽定，意味年底前MOU就可簽定完成，他說：「MOU與江陳會必然的關係」。
會中不談ECFA
央行外匯局局長林孫源說，之前香港台資銀行要跟中國銀行香港子公司簽定人民幣清算協
議時，發現協議中「內地銀行」的定義裡有台灣省的字眼。由於牽涉一中問題，台資銀行
不願被矮化，經央行居中協調後，香港金管局已同意將內地銀行的定義拿掉，金管會核准
後，19家香港台資銀行可立刻承作人民幣業務。
目前台灣銀行有17家已在香港設立分行，包括台銀、合庫、一銀、彰銀、華銀、中信銀和
國泰世華銀等，銀行業者說，香港分行可吸收人民幣存款，未來在中國辦事處升格分行後
，可由香港分行支應中國分行所需資金，降低資金成本，香港分行也因可承做人民幣業務
，獲利將提升。
要爭取終止條款
第4次江陳會將在12月、在台灣舉行，地點尚未確定，高孔廉表示，4次江陳會後，將再提
出雙向投資保障協議、貨幣清算機制、智慧財產權保護以及新聞、文化、教育文化交流議
題進行兩岸討論。第4次江陳會僅將談論農產品檢驗檢疫機制、避免雙重課稅、兩岸漁業
勞務合作、產品標準檢測及認證合作，其中最重要的議題，就是避免雙重課稅，一旦兩岸
達成共識，將大大降低台灣出口至中國的成本。
至於ECFA，高孔廉不否認洽簽ECFA後，台灣某些產業一定會受到衝擊，但整體來說是利多
於弊。最重要的是，政府有無降低衝擊的因應機制，他認為，政府應該積極爭取緩衝期，
並且視產業競爭力納入關稅敏感性清單，並且設置貿易救濟機制，當產業受到低價衝擊時
，可以啟動救濟機制。最重要的是，一定要爭取終止條款，若中國政府無誠意時協議時，
可通知對方終止協議。
高孔廉也指出，隨著中國基礎建設逐漸完備，以及勞工保護意識甚於台灣，台商想要賺機
會財已經趨近於零。
他建議，現在台商在中國經營，必須要有3項原則，其中要正派經營，不可鑽法律漏洞；
其次，中國勞工意識高漲，台商應該照顧當地員工；最後就是要將所賺的錢回饋給台灣的
社會。
--
江陳會大事紀
http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20090925/_Other/bn020102.jpg
要爭取終止條款
http://tw.img.nextmedia.com/images/twapple/640pix/20090925/_Other/bn020101.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.155.142
※ TZUYIC:轉錄至看板 ForeignEX 09/25 08:28