[新聞] 正體字「臺灣銀行」在上海 台商說奇妙

[TZUYIC (Je T'aime Celine)]

看來看去，臺灣銀行還是寫成臺灣銀行（臺銀）最好看、賞心悅目～

寫這個「台」超醜的，也因此我相當堅持在自己的文章寫「臺」。

-

Ref. http://money.udn.com/wealth/storypage.jsp?f_ART_ID=270760

正體字「臺灣銀行」在上海 台商說奇妙

2012/08/14【聯合報／大陸新聞中心／綜合報導】

http://money.udn.com/magimages/43/PROJ_ARTICLE/0_0/f_270760_1.jpg
台銀設在上海的分行，以「臺灣銀行」幾個正體字高掛上海市中心，相當醒目。
圖／中央社

*

台灣銀行設在上海的分行，位在繁華的南京西路靜安寺街頭，抬頭就看到「臺灣銀行」正
體字高掛，台灣銀行上海分行行長顏圭田說，要感謝愛國台商。

中央社報導，台灣銀行上海分行明天舉行開業滿月慶祝酒會，顏圭田說，新任台灣金控董
事長劉燈城將飛抵上海為同仁加油打氣之外，還希望藉分行滿月慶祝酒會，感謝台商支持
，讓「臺灣銀行」正體字招牌高掛上海市中心。

從上海延安高架上，「臺灣銀行」四個正體字清晰可見，不少台商說：「看到正體字高掛
，心裡有種說不出的奇妙感覺」。

台銀上海分行上個月開業酒會上，未見外牆招牌，近來位於南京西路一七八八號商業大樓
外牆出現「臺灣銀行」，這棟建築鄰近上海重要商圈靜安寺，四個正體字相當醒目。

顏圭田表示，台銀時隔六十年重返上海灘，雖無法進駐外灘舊址，選在這棟大樓頂樓卅樓
，非最大承租戶卻能在外牆高掛正體字招牌，全要感謝台商支持，「台銀沒花一毛錢」。

顏圭田說，台銀等待審核掛正體字招牌歷時一年多。

大陸通用文字是規範漢字即簡體字，按中華人民共和國「國家語言文字法」第十七條，招
牌手寫字是「可使用繁體」（台灣稱正體）的情況之一。

據介紹，南京西路一七八八號大樓投資者還包括上海世紀靜安房地產開發有限公司，上海
媒體曾報導，上海世紀靜安房產公司註冊資金約一點零一億美元，法定代表人為頂新集團
董事長魏應交。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.47.23.112
推 zxcvbbb:台湾銀行還不錯
噓 temu:台商愛國?  他們口中的臺灣是地名  中國才是他們的祖國
→ temu:一堆牆頭草商人  見人說人話  見鬼說鬼話
推 cityport:政府機關都規定用大寫的"臺",只有民間在用小寫的"台"
→ cityport:走火入魔的長官會規定用"臺端""月臺"不准用"台端""月台"
→ cityport:不過大寫的正體字確實是比較好看,也比較好認
→ TZUYIC:通常只有一種狀況會寫台，那就是人家的姓名，例如台北富邦
→ TZUYIC:或台新這種，扛棒就大剌剌的打上台，只好照寫啦。XD
推 Obama:臺好看+1   台都會想到台客XD
推 GH33:臺=吉至 當然是臺好
推 AdPiG:所以能掛招牌是因為這棟樓是頂新的?
推 Jamy:台和臺各有優劣, 一個好寫, 一個有歷史.
噓 richjf:進去裡頭會不會變成台湾银行