Re: 連勝連敗計算 (這是一篇連勝文)

[Herlin (中華隊加油 我是小白瘬T2)]

  吃光光

  如果是英文的話, 這個分別就很清楚
  因為英文有decision 這個詞
  有拿到勝敗紀錄就叫decision
  無關勝敗就是no decision (ND)


  雖然

  1. XX won his last 4 starts
  2. XX won his last 4 decisions

  可能都會被翻成XX 投手最近四連勝

  但這是有差別的
  1 無關勝敗會中斷
  2 無關勝敗不會中斷


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.34.113
推 ccconline:所以 Wang won his last 4 decisions
推 hergan:專業的來了
推 shinys:推賀林大大
推 TomLin:推