[專欄] 泰哥講古 洋將趣談-卡斯提

[whj0530 (台南金城武)]

(轉載自職業棒球雜誌392期  如不同意轉載請告知，謝謝)


泰哥講古 洋將趣談-自費住高檔飯店的助拳人 卡斯提

口述：蘇元泰  整理：羅志朋


2009年華盛頓離開，統一獅球團就想再找一個洋砲，於是找上卡斯提，通常球隊派我去接
機場洋將，都是一台9人巴士，但卡斯提來台灣，老婆、小孩都帶來了，大大小小的行李
總共13件，公司只好再多派一台3噸半的貨車來載。

一到球隊宿舍，卡斯提就一直抱怨，說房間小，家具陽春，我跟他溝通好久，但他還是沒
辦法接受，於是就找了一間台南市區的五星級飯店住下來，飯店吃、住他自費，1個月大
約新台幣13萬元左右。

來台灣之前，前一年卡斯提還待在大聯盟，而且已經連續待了5年，每年打個100多場，所
以他根本不缺錢。一直待在大聯盟不說，成績又不錯，會跑來台灣，不是禁藥問題，而是
他成名很早，難免有驕氣，很難管理，2009年初他在大聯盟春訓和教練大吵一架，沒有簽
約，所以才來台灣打球。

卡斯提很愛抱怨，台灣打球環境、球場、休息室、待遇、吃的......什麼都可以抱怨，而
且球隊集合他不太準時，算是這幾年我碰過的洋將，數一數二難搞的，我行我素，沒辦法
，他在大聯盟待過，又有成績，算是大牌球員，台灣職棒打球環境他怎麼可能會滿意。那
時候呂總(呂文生)也拿他沒辦法，就說：「順其自然啦。」卡斯提在台灣打球，最喜歡做
的事就是帶他兒子參觀球場，因為他和兒子長得幾乎一模一樣，所以隊友都很喜歡跟他小
孩玩。

那一年總冠軍開打前，卡斯提說他媽媽病重，不回去看她，打球會不安心，雖然球隊和呂
總大概知道卡斯提這一去應該是回不來了，但還是答應他回去，等到處理完事情再回來，
至少可以打冠軍賽，結果，卡斯提這一去就再也沒回來了。卡斯提來的時候扛13件行李，
離開台灣行李變成17件，因為他很喜歡買精品，應該是帶了不少戰利品回去，所以行李才
會這麼多。

卡斯提離開後，有一次橫濱球探酒井光次郎就問我：「卡斯提這人怎麼樣？」橫濱想要挖
卡斯提過去，問問看我的意見，我就說：「球技沒問題，但私底下呢，就...」酒井大概
知道我的意思，後來還是找卡斯提去橫濱打球，打得還不錯，隔年又轉隊到羅德隊打球，
在日本他是不是還這麼我行我素我就不曉得了。

之前來統一打球的洋將，比較熟的幾個我還有聯絡，但卡斯提我就完全沒聯絡啦，他好像
在墨西哥聯盟打球，至於他還會不會再來台灣打球？我想應該不會了吧，哈哈(苦笑)。



----------------------------------------------------------------------------

備註與心得：

1.泰哥是統一獅現任的翻譯  不是泰山XD
泰哥曾經擔任過味全/雷公/統一的翻譯
可說是相當資深  有看轉播應該對他不陌生

2.個人蠻喜歡這個專欄的  可看到洋將私底下的一面
前幾期其他大大有貼  可在板上搜尋"泰哥"

3.懷念卡斯提的暴力臂力，打擊也不錯
沒想到竟然落跑了  話說飛總的反應真是淡定XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.154.49
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1416491165.A.066.html
※ whj0530:轉錄至看板 Lions                                        11/20 21:48
推 cacac: 所以相形之下，蓋達還比較不難搞？
推 b54102: 可以接受他抱怨啦，台灣的環境的確是...XD
推 FHLiu5566: 泰哥這個專欄還沒寫到蓋達呢,10月寫的比爾超好笑
推 lucky1017: 看他那個樣子就知道了 最後根本都隨便打打
推 kizuki0315: 經常搶走陽東益的球 讓陽東益的守備範圍現出原形
推 Zuleta: 最後幾場根本有球就揮了 沒多久就走了
推 discoveryray: 哈哈
推 lunqun35: 第一次打擊就打斷腿張全壘打
推 Yenfu35: 原來酒井教練跑去橫濱海灣之星了。
推 cacac: 其實這系列洋將，很多都很難搞，海克曼不只拿翹，還會整人
→ Zuleta: 不過他畢竟能守中線也有長打 很容易有工作的
→ Zuleta: 在橫濱還有19轟
→ Yenfu35: 請問cacac，海克曼也是「整人專家」或「整蠱專家」嗎？
推 a740125: 這隻完全就是大聯盟等級的
推 vvvv0o0vvvv: 阿泰~~~
→ gorillaz: 寫比爾的文章在哪裡可以看到啊?
那期還沒人貼  我這幾天再去找來貼
推 theropod: 連大聯盟的教練都搞不定他了更別說其他國家，而且不缺
→ theropod: 錢的洋將是最難搞定的
推 fang314: 這蠻有趣的
推 Posaune: 不知道以後有沒有布雷的
那期還沒人貼  我這幾天再去找來貼
推 say29217074: 超喜歡這系列
推 chaoliang: 一個月13萬.....
推 qasew: 統一簽他當時超震撼，正港大聯盟先發等級
推 OR1CHI: 正港的MLB長槍型2B
推 Car1osCorrea: 卡斯提真的很強，只是砲管沒有布雷大支
推 chai396: 推 希望球團可以多找洋砲
推 albertlaw: 布雷的今年已經勘過了 話說卡斯蒂當時月薪好像是27K鎂
→ albertlaw: 他來台灣的實力可能是中職史上最接近MLB即戰力 賈西亞
→ albertlaw: 來台灣前一年出賽MLB比例還比他少
推 soulisten: 他來台的月薪當時據說是2.7萬美金 不過我想應該更高
推 chigo520: 不錯了至少還是自付 不過台灣環境真的爛就是了
→ albertlaw: 布雷那集沒記錯的話是今年的六月刊 賈西亞當封面那期
推 iampili: 1個月13萬自費 那表示真的很受不了台灣職棒環境吧
推 NEOdesu: 1個月13萬從他薪水來看也是小錢 而且他MLB打球應該也有存
推 frank47147: 他來中職感覺比較像是維持身手
→ ysy2003: 檯面上聽到是2.7萬 但是有檯面下的...還不少
→ albertlaw: 現在統一說三遊洋砲難找 用卡斯提這薪水怎麼會找不到?
→ medama: 有趣
→ lrh18: 卡斯提根本就吵架才大降價的 不然2.7萬鎂他才不來...
推 tws80531: 咩尼來之前他是最大咖的洋野手
推 comblog: 想看比爾的。先謝謝原PO幫忙~~~: )
推 popopopo: 泰哥講古好有趣
推 freedomshit: 想看比爾的+1
推 SatoTakuma: 問題是台灣環境就真的糟糕啊
推 SatoTakuma: 不過這樣一想Manny能在台灣打球真的很不容易..xd
→ whj0530: Manny就是來度假的吧
推 leehej: 推
推 JACK19920102: 統一：讓MLB選手變路人的球隊
推 SlamKai: Manny來度假的阿 XD
推 JER2725: Manny 球團直接讓他在義大世界當野生Manny
推 gsm1634: Manny還可以直接騎腳踏車進去義大購物中心
推 whalejack: 推推
推 sausalito: 習慣大聯盟的怎麼可能習慣台灣
推 taid: 大推！期待其他集
推 qz81247: 推!!剛剛去看泰哥一系列文章讚啦~原來海克曼這麼不受教
推 jkl852: 卡斯提後期常常都打得漫不經心的
推 theDorcus: 習慣大聯盟真的難適應台灣環境....
→ Alan1597: 他在大聯盟只有1季ops+超過"80"哪算是長槍...
推 raysilence: 果然散慢散漫的  不過真的水平高上一截,光是那個守備
→ raysilence: 雖然同時期的威納斯3B很穩  但我還是覺得卡斯提3B最威
→ raysilence: 當時統一游擊邊緣的球被他搶先攔了不少
推 andyll2: 對角傳球..
推 ayu0614: 希望寫一篇費古洛~~~
之後應該會有  但畢竟剛走  可能不會那麼快
推 kuraiya: 算大聯盟等級的內野工具人吧
推 Hawaii015: 守備根本不同等級~
推 tofly: 感謝推
推 luffy10901: 支持持續分享泰哥系列
我會的~
推 gorillaz: 感謝原PO分享
※ 編輯: whj0530 (114.39.154.49), 11/21/2014 11:28:41
推 pase139: 好看 推