Re: [視頻] 080712 KBS Star Golden Bell

[ya4ice (用愛培養持續自嗨力)]

這段訪問昨天播出後，韓飯罵聲一片…
基本上，可能MC本也無意藐視或什麼的，
但…聽在我們耳朵裡真的就…T_T
更何況，是當著所有人面前被這樣說的孩子們～

我們的孩子，一向都努力的去做，
雖然很多事，真的不是他們能左右…
出道一年半，發了第三張單曲，
去到哪裡都還是被當成新人就算了，
被MC當場這樣質疑，真的情何以堪…T_T

我想了很久要不要貼這段，泰華的表情真的…
這個傷痕在大家心裡，也許隨著時間會越來越淡，但不是現在…
看著孩子親口這樣說出來…T_T

有好奇的人在繼續往下看吧！
沒好奇的可以←了～


訪問片段線上看：
http://vlog.xuite.net/vlog/guest/basic.php?media_id=QlAycUNXLTEyNDQzMDIuZmx2

MC：歡迎陳泰華、輝燦！請鼓掌～
　　如何了呢～現在…似乎知名度還是有點…
　　認識你們的人還不多，對吧？到現在為止～
泰華：是。
MC：那該怎麼辦呢？
泰華：照前輩們所說的話呢…（表情越來越…）
　　　因為人氣沒能起來，所以只能讓一起的一個成員死去…
（全場大笑）
（燦尷尬笑）
MC：不好意思，這種話…
　　綜藝節目，得笑一笑才行啊…
　　這樣的表情，說著死去了一個人，會造成困亂的啊…
（泰華僵硬笑）
MC：那麼目標是哪個團體呢？
泰華：所以，最近歌謠界…（依然表情嚴肅）
小燦：（拍泰華）啊～幹嗎那麼嚴肅啊…？
　　　啊…不好意思，他可能太緊張了～
MC：啊，沒關係～
泰華：（依然表情僵硬）首先，最近的偶像團體特別多，
　　　所以這次我們推出了第三張單曲，
　　　但好像時機不太適合，同時有很多的團體出現…
MC：不好意思，就像剛剛所說的，這裡不是記者會，是綜藝節目啊～
　　所以請再活潑一點…請再活潑、明朗一點的說喔～
　　啊～我們前輩偶像金亨錄係，請活潑的說說看吧！
　　這次的專輯Beautiful Life如何呢？
金亨錄：這次我們的專輯呢…（略，就是表情愉快的介紹他的專輯～）
MC：那麼我們Battle準備了Powerful的舞台，請鼓掌！

以上，大概就降～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.156.65
※ 編輯: ya4ice          來自: 122.116.156.65       (07/14 00:18)
推 candyclub:啊~首席沒解釋我還不曉得字幕那個"死"字是這樣來的....
→ candyclub:因為輝燦還笑得出來，所以以為只是泰華很認真降..
→ candyclub:真的是在傷口上灑鹽啊(淚)
推 kangtaamy:沒看到翻譯都看不懂...現在才懂了T.T
推 iris20:唉~真捨不得,即使是玩笑聽在很努力的孩子耳裡很刺耳 (淚)
推 ieneun:來點帥氣的 表演帶回家http://0rz.tw/a74s4 孩子們Fighting
推 suzie80258:孩子們Fighting!!!!
推 ikaziotasih:不准欺負我們家孩子!!..>"<..上次錄SK也是這樣..
→ ikaziotasih:只不過那次沒剪出來..金鍾這樣太超過了!!孩子們~T___T