Re: [日版] 新活動情報！

[vaisarqa (GhostExMachina)]

閒著沒事簡單翻譯一下

1月25日(星期一)下午兩點開始新機能「協力戰鬥」
最大可以三人一起遊玩，大家一起打倒強大敵人，
取得CP和徽章來交換獎品吧。

1月25日(星期一)下午兩點開始，
畫面下方競技按鈕會變成マルチ(多人連線)，
從多人連線可以再去選擇競技場或是協力戰鬥。
協力戰鬥推薦更新到最新版本的狀態下再遊玩。


開房間邀請朋友吧!

開好房間後，使用畫面右下的「發行房間號碼」或是
「募集FOLLOWER」來邀請朋友吧！

‧發行房間號碼
告訴號碼，讓他輸入就可以進入你的房間。
請從「部屋に参加(お友達の番号を入力)」輸入號碼。

‧互相FOLLOW
選擇「募集FOLLOWER」後，請互相FOLLOW的朋友從
「相互フォロー(フォローから部屋を探す」進房。
利用「menu>好友」發訊息給朋友協調時間吧

＊「隨機募集」還在開發中，請耐心等待


成為房主後就可以在受注カウンター選擇任務，依照難易度可以接關的次數也不一樣，
越難報酬越多。其他成員都準備好了就可以出發


協力戰鬥勝利可以獲得CP和徽章。
蒐集後可以在房間左方的「ごほうび交換所」交換獎勵


＊「ごほうび交換」取得的衣物不是卡片，請從「アイテム(道具)」確認，
從「アイテム」中使用可以給女孩子試穿，送出去就成為那個女孩子專用的衣裝。
送出去的禮物就不能再送給其他女孩子。


沒有隨機找人 看起來除非是現實好友 不然FOLLOW應該不好用
到時應該是版主開個集中串
有人要開房就推文推房間代碼給看到的板友加入比較方便吧

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.132.22
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1453628977.A.56B.html
※ 編輯: vaisarqa (180.204.132.22), 01/24/2016 17:50:11
推 david3809: 希望能隨機找人啊 不然就像pad的協力一樣沒很熱……
推 kashiwa27: ランダムマッチングの実装時期は検討中とのことで、通
→ kashiwa27: 信状況などをみて追って実装していくとのことです。
→ kashiwa27: 隨機找人可能以後吧
→ david3809: 希望阪本的工程師強一點
→ k13579312222: 沒朋友嗆我嗆夠了嗎?
推 leo75090: 樓上..沒關係你有板友
推 salamender: pad的協力是無聊+通關條件受制 跟能不能隨機找人有差
推 kashiwa27: PAD的協力還得找能跟自己隊伍合得來的隊長...
推 david3809: 能隨機找人我會願意多玩就是……
→ david3809: 還有連線品質啦
推 Kmer: 很瞎 手遊玩共鬥超蝦的
推 reader2714: 龍族撲克共鬥弄的很好玩阿
→ vaisarqa: 我被野團+黑暗搞得 quit龍族撲克了