推 david3809: 搞不好四周年會開放也說不定 03/20 15:22
→ david3809: 用 過去活動總集篇的方式 03/20 15:22
→ david3809: 四月周年 字被吃掉... 03/20 15:23
推 Guoplus: 我566生日那天手機剛好壞掉............唯一錯過的劇情.. 03/20 15:27
推 shinbird: 真的希望週年會有些讓人震驚的活動 03/20 15:50
推 allenball: 是問 為何我婆美紀會叫碗糕 03/20 15:51
推 david3809: 希望是佛度令人震驚 不是坑度 03/20 15:52
→ david3809: 星守日記中的なんでやねん(有點像是搞屁阿 的吐槽) 03/20 15:52
→ david3809: 在台版翻譯成 蝦米碗糕 的關係 03/20 15:53
→ david3809: 因為原文是關西腔 所以中文也刻意翻成了台語 03/20 15:53
推 david7112123: 前面的不過還好那時候的獎勵沒有很好@@ 03/20 15:53
→ kopune: 起因是她們講到了昴是關西人 但為何沒說關西腔 昴說因為 03/20 15:56
→ kopune: 在普通話的環境之下 自然就說普通話了 然後美紀就想學 03/20 15:56
推 bowen5566: 疑 女僕前面還有劇情喔…我還以為我開服就玩了說@@ 03/20 15:57
→ kopune: 關西腔引誘昴 但也只會基本的的那句なんでやねん 03/20 15:57
→ sokayha: 丟係的原文是？ どす？ 03/20 15:58
推 david7112123: 那個很像是新手教學用劇情的方式呈現XD 03/20 15:58
→ kopune: 遙香也附和"せやな"(丟系阿) 兩人就在那邊一直說wwwwwww 03/20 15:59
推 bowen5566: 看了一下成就…我12月4號就入坑結果沒開到QQ 03/20 16:00
→ sokayha: 哦哦 竟然是 せやな 03/20 16:03
推 herikocat: 其實就是碗糕+屁屁 80 小昴的劇情 03/20 16:03
→ sokayha: 總集編又80了昴一次...果然其實是感情很好兩人組... 03/20 16:04
→ herikocat: 每天都要摸摸小昴安慰她 真心覺得她慘 03/20 16:05
推 idunhav1: 想回到過去 03/20 16:07
推 bowen5566: 試著讓故事繼續 03/20 16:48
推 david3809: 我怎麼記得丟系阿 是 そうどすな 03/20 16:51
→ kopune: 其實日版我沒跟到那段活動 是我推測的 因為"せやな"和y 03/20 16:54
→ kopune: "なんでやねん"都是一般人對關西腔的基本印象 03/20 16:54
→ kopune: そうどすな就不是常用的梗 03/20 16:55
推 sokayha: どす也是代表 所以我才這樣猜就是XD 03/20 17:09
推 danielqdq: 從情人到現在積了好多劇情沒看 03/20 17:51