![](https://cache.ptt.cc/c/https/i.imgur.com/tmGhBFHl.jpg?e=1719190544&s=xE-pziU2TaN3w_lD9tpeTA)
推 nebbiabards: 秘書子的古典日語時間05/12 23:38
推 dinghaipi: 秘書子太專業了(跪05/12 23:39
只是我吃飽太閒.....
無聊用自己所學想了一下這件事情而已XD
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/12/2016 23:39:47
推 js0071724: san ni day song san ni day song05/12 23:41
輝きになろう~
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/12/2016 23:42:47
推 penta: 好專業啊XDDD05/12 23:44
推 invidia: 推,一(hi)二(fu)三(mi)這唸法在動畫中好像有聽過 O_O05/12 23:44
舉個例子好了
「冰菓」裡面
奉太郎跟女帝學姐約的那間茶屋「一二三」就是念作hi fu mi
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/12/2016 23:47:40
推 js0071724: 既然秘書子都接下一句 只能再推惹05/12 23:48
どんなことも乗り越えられる
気がするよ
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/12/2016 23:49:19
推 becow01: 玩戰女要學的東西好多阿 05/12 23:48
我覺得順便學個小知識也不錯啦
不然永遠只能死背……
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/12/2016 23:50:15
推 cypher4444: 日文的數字諧音梗超多的 我只記得YO FU MI NANA KU YA05/12 23:52
→ cypher4444: 感謝補充知識QQ05/12 23:52
再補充個
日本人在數 2 4 6 8 10的時候
口中念的其實是 ni si ro ha to(不是jyu喔)
推 js0071724: 歌詞再多來眼淚就要流下來惹QQ05/12 23:56
→ qoopichu: 花舞少女的OP就有這樣念一二三四05/12 23:58
那首歌我有印象的反而是
いろはにほへと
ちりぬるを
這兩句從「伊呂波之歌」裡面出來的東西
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/13/2016 00:01:46
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/13/2016 00:05:08
→ mainezreal: 好用心的版主,給推05/13 00:04
→ qoopichu: 大家對伊呂波的印象大概都是深海棲艦吧 XD 05/13 00:11
→ david3809: 我只是不學無術(?05/13 00:11
→ david3809: 那個我就不熟了.... 你說花開物語的話我就超熟XD05/13 00:12
→ qoopichu: 就... 雜魚的代號是用伊呂波的順序去排的,幹你田中05/13 00:14
→ david3809: 其實滿有創意的(? 05/13 00:15
推 kevin0925x: 像三日月 也是念mi ka tsu ki05/13 00:19
對 這是就因為三日>mika的關係
→ qoopichu: 是說官方明明指定蜜雪兒的暱稱是蜜蜜,結果大家都叫姆咪05/13 00:22
推 mackywei: 古時候的玩偶遊戲,中間會插一段數(暑)數(樹)歌05/13 00:47
→ mackywei: 就有one two three、ひふみ跟いちにさん三個版本 05/13 00:48
→ mackywei: 有點像「今天星期一 猴子穿新衣」這種感覺...05/13 00:49
這劇情我還真沒記得………
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/13/2016 00:58:41
→ mackywei: 是動畫裡白蝙蝠巴比特唱的.... 05/13 01:04
推 MAXQb: 我比較想知道為何姆咪會被叫陰險的原因05/13 01:49
→ MAXQb: 姆咪其實蠻可愛,性格也不錯阿05/13 01:50
滿可愛我同意
性格見人見智囉
※ 編輯: david3809 (175.181.108.64), 05/13/2016 02:37:39
推 xomega: 我也想知道為甚麼姆咪會被說陰險,只聽過小白說他假天真啊 05/13 02:54
推 apps9661509: 畢竟她本體是QB... 05/13 08:16
推 Arashinoon: 日文教學時間 05/13 08:22
→ herikocat: 說啥假天真 真不爽咧 那心美呢 05/13 16:23
→ cypher4444: 心美才腹黑吧 難怪566會不爽 05/13 16:24
→ qoopichu: 哭哭美是那種真的傻裡傻氣不會讀空氣的 05/13 16:39
→ qoopichu: 其實只是566自己太貪心了,以國三來說566的身材算很好惹 05/13 16:39
→ herikocat: 有時候都覺得心美在故意挑釁 05/13 17:29
→ qoopichu: 其實哭哭美這種女生在現實中就是存在本身就是一種挑釁XD 05/13 17:30
→ herikocat: 存在即挑釁 的確呢....... 05/13 18:10
→ cypher4444: 本人無自覺 令人更生氣 05/13 18:15
推 herikocat: 只好帶回家看管了 05/13 18:16