[劇情] 【陪睡】杏子 語音劇官方翻譯

[roytenpura (翼翼)]

提供者：roytenpura

章節/系列角色：【陪睡】杏子 語音劇官方翻譯

//////////////////////////////////////

http://imgur.com/JLUjYRT.jpg

與她在同一屋簷下…【杏子】

～喀掐～

杏子：來的正好呢，老師……
　　　
杏子：……你在看什麼啦
　　　是啊，我正坐在桌上喔。所以怎麼樣呢

杏子：……這可不行。我不會離開這裡半步的……
　　　因為這房間裡唯一被證明是安全的地方只有這裡……
　　　
杏子：在幾分鐘前……我發現PC裡傳出些微的怪聲……
　　　我回想了一下，想起我很久沒有清理了……
　　　於是我為了清理而打開窗戶，關掉電源，並且拿出了主機板……
　　　就在這時候！那傢伙從窗戶飛了進來……！

～喀沙喀沙……～

杏子：嗯呀啊啊啊……！！

～喀噠喀噠！～

杏子：出現啦！就是那傢伙啊！
　　　在，在哪裡……嗯嗯啊啊啊～～！？
　　　
杏子：那，那邊……不，不就是我的床的所在方向嗎！
　　　呀啊啊啊啊，彷彿融入床下陰影般地消失了～～……！？

杏子：…………

杏子：對啊……所以我說了不是嗎？叫你把那個『東西』拿來……
　　　所以說，老師……快點救我啊……

杏子：……………………

杏子：……就，就是那個！驅魔避邪的神聖噴罐……！好，盡管用吧，老師！

～喀啦啦～

杏子：嗯啊啊，不用開窗戶了啦！不要浪費回合數啊！
　　　
杏子：咦？你說我大驚小怪的？不過是一隻蟲子罷了……？
　　　你這麼粗心大意會讓那傢伙逃掉的啦！！定，定居在我房間的傢伙
　　　不久後就會開始無限增殖，世世代代謳歌繁榮……
　　　欸，你有在聽嗎！？老師……

～嘶，嘶－！～

杏子：太，太好了！這樣就……

～啪啪啪……～

杏子：哦給欸欸欸……！！？
　　　飛，飛……飛，飛過來這裡了啊啊啊……！

杏子：＃＄％＆％％＄＃！

～咚，碰！～
～……啪啪啪，嘶－……啪啪啪……～

杏子：哈啊，哈啊……老，老師……
　　　跑，跑掉了……？
　　　那傢伙已經不在了吧……？
　　　
杏子：呼……今天就暫時饒了它……
　　　但是，如果再次遇見那傢伙的話，到時……
　　　
杏子：咦？什麼啦，老師……你叫我下來究竟是要從哪裡下……

杏子：…………！

杏子：＃＄％＆％％＄＃！

杏子：不，不對啦！事情不是那樣的……！

－折斷！！－

杏子：啊啊啊～！！？我，我的PC主機板啊啊……！？

杏子：……………………夠了……
　　　不需要安慰我……

杏子：…………拉麵？攤販的？……現在？
　　　…………我要去

　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　～ＥＮＤ～


超有畫面感的劇情wwwww

--
http://imgur.com/1ar7Usk.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.71.176
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/battlegirlhs/M.1476853450.A.8FC.html
推 leonh0627: 所以到底是從哪裡下來呢?  XDD
推 d326058tt: 原來是騎乘位(X
推 justinchiao: 沒抽到QAQ只能看文過過乾癮
推 smallkaka: 感恩推
→ cypher4444: 超級不安詳的www而且之後也沒睡著wwww
推 a6321678: 蟑螂www
推 crazylag: 還好折斷的不是老師的....
→ cypher4444:                        鑫鑫腸
推 bc007004: 聲優好辛苦XD，整段一堆慘叫聲XD
推 bc007004: 對了，能補一下事後的台詞嗎？