[請益] 日本買回的fancl卸妝油

[ashleykitty (咪貴妃)]

最近在日本買了小罐的fancl
卸妝油回來試
覺得很好用 想再買

http://i.imgur.com/a2Lgn7R.jpg
我買的是這樣 油狀

但是台灣專櫃
卸妝的只有這款卸妝液
http://i.imgur.com/ZIhfRh7.jpg

想請問台灣專櫃的fancl
是日本授權製造嗎為什麼
最明星產品的卸妝油卻沒賣
而是卸妝液呢

想買卸妝油要去哪買比較不會買到假的
謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.125.79
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BeautySalon/M.1481017666.A.9CE.html
推 missim: 我之前在香港有買到
推 pupuolala: 台灣版也是卸妝油 可能只是取名問題
推 shiningkan: 瓶身的字不都寫 mild cleansing oil
→ shiningkan: 嗎？翻譯成中文不一樣而已吧
推 angelak765: 現在負責台灣的似乎是香港代理商？所
→ angelak765: 以有些品名怪怪的.....
推 yuuna: 一樣的東西 看英文品名就知道
沒注意到 不過兩個包裝不同 台灣的是新包裝?
推 carolkch: 香港商翻譯的問題，其實是一樣的東西，
→ carolkch: 不過台灣買很貴，我都在日本機場扛一年
→ carolkch: 份回來用
推 SUNTOPS: 瓶身英文不是一樣嗎
→ cristian0729: 孩子 每個地區翻譯會不同的
→ LPH8112: 是一樣的吧，最近剛買台灣Fancl的，
→ LPH8112: 是卸妝油，不是卸妝液。
推 kimuranene: 一開始我記得還有看到gel咭哩之類港字
→ laipop: 基本上港商的Fancl已是日本Fancl最大股東
※ 編輯: ashleykitty (101.138.110.8), 12/07/2016 17:13:19