[中譯]Like a little Love(竹井詩織里)

[unknownbeing (YUI我來了!!)]

Like a little Love
作詞：AZUKI 七／作曲：德永曉人／編曲：小林 哲

在仍不熟悉的街道上  今天也乘著地下鐵
把耳機的音量調大些  緊緊地壓著耳朵

一邊將人的氣息  以及周圍的喧囂消除
為了不忘記  腦中想起的你的聲音
此刻仍覺得你就在我身旁
即使是謊言也好  就嘲笑我吧

Like a little Love
在乾涸的季節中  挨近的影子
我感受到的你  現在是如此的靠近
謝謝你…

曾幾何時  這街道也會變得熟稔了吧
然後  我在想念的人  已然不再是你

雖然看不見這雲朵滿佈的天空的彼端
但是仍有著數億個閃爍的星星
照耀著深藏在心中  所有的回憶

Like a little Love
在分離的時光中  感受到愛
不可思議的力量  在祈禱中紛紛傾入
應該看得見吧…

宛若流星墜入般的
一邊綻放著光輝
有一天  愛會漸漸消逝去
留下溫柔的傷痛…


中譯版權為Unknownbeing所有
若需轉載請來信告知，謝謝。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.219.77
推 toshuyu:推一個！真希望趕快買到Diary...
推 wendy7794:推一個，買到專輯囉(心)
→ toshuyu:炫耀推文（泣）
推 KURAKIHAT:買到+1...但還沒聽？o？|||
※ 編輯: unknownbeing    來自: 220.139.221.139      (04/26 20:53)
→ lynnlia:大家都去買Diary吧！