[中譯]sleep BY 竹井詩織里

[unknownbeing (YUI我來了!!)]

好吧…我承認這篇是來亂的XD
短短的歌曲，帶點空靈的feeling，卻很有味道
以「冬眠」為關鍵字的專輯末曲
卻很吸引人再次聆聽春季的「櫻色」呢！
----------------------------------------------------------------
Sleep
作詞・作曲：竹井詩織里　編曲：岡本仁志

喔，我還想待久點啦
但是我知道，溫柔的時光已走遠
我們必須忍受這樣的寒冬一陣子
直到花兒再次覆滿這條路時
「再會了…」
它們永遠不會凋零
生命就像是長青的樹木一般

Sleep
作詞・作曲：竹井詩織里　編曲：岡本仁志

Oh, I feel like staying longer
But I know, warm days are over
We must endure cold for a while
Till flowers come out on the road
"See you again"
They'll never ever wither
Love is like an evergreen tree

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.143.210
推 toshuyu:後...好想趕快拿到專輯啦>"<
→ toshuyu:我還要等到禮拜三O_Q
推 namihaya:漢口佳佳還有兩張耶>"<
推 lynnlia:為什麼咻你的來的這麼慢？
推 toshuyu:因為我太慢訂了...原本想找現貨
→ toshuyu:漢佳竟然有現貨 看來是發售日之後才進的..
→ lynnlia:我覺得竹井的話在佳佳蠻容易買到現貨的