《我在存在 (全新國語專輯)》的產品評鑑
黃貫中《我在存在(國語專輯香港版)》
近期Beyond三子再次在樂壇活躍起來：黃家強推出全新專輯《哪叱回家》﹑葉世榮又
力捧新組合「九紫」，而阿Paul黃貫中在完成上一張《狂人習作》的宣傳工作後，近
日又發行他出道二十年來首張國語個人專輯《我在存在》(李案：對﹗正是跟他三年前
的粵語專輯同名)，收錄十首國語作品和純音樂，正式向國語歌壇宣戰。
原則上，今次這張新版《我在存在》裡的歌曲，其實都是把粵語舊版《我在存在》中
的廣東作品，如「我在存在」﹑「別輕視我」改編成國語歌；而本身就是國語歌的
「季節」亦得以保留，順利過渡。正正由於今次的作品統為廣東歌的「一歌兩唱」，
故樂迷對這些作品的旋律和編曲，應不會感到陌生，至少阿Paul的樂迷會感到相當
熟悉和親切。雖然碟內的歌不是新創作，但其可賞價值仍未得是低，這些新的國語
詞都是經過重新填上的，並不是硬地把廣東詞變成國語歌來唱(案：有沒有聽過有個
藝人叫吳展濠，他把陳百強「眼淚心裡流」的廣東詞強行用國語唱，早就令行內人啼
笑皆非)，聽起來不突兀，亦總算有國語的語感。即使新鮮感及不上全新創作的專輯，
但仍然具吸引力。再說，大陸和台灣的樂迷也不一定聽過阿Paul的廣東版專輯，對他
們來說，這張《我在存在國語版》，其實就是全新專輯了。
若全面審視此碟的話，這專輯的搖滾作品都是偏向較抒情一點的，沒有太多的怒火﹑
不滿和憤世嫉俗，給樂迷一種不一樣的印象。儘管如此，阿Paul的音色仍然具有很高
的辨識度，一聽便知黃貫中來了，這是千金不換的優勢。至於阿Paul的國語演唱不算
很道地，但終究也算唱得標準。
推介歌方面，「我在存在」﹑「別誤解愛」和「木頭」都是可值得一聽之作。
另外，《太多》的歌詞相當精彩，告訴了大家太多不一定是件好事。
文/ 李重言Stephen Lee (香港)
--
我的家族<<beyond－音樂>> http://tw.club.yahoo.com/clubs/beyondlings/
BeyOnd的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/beyond-lings
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.247.235