※ 引述《LOVEPAUL (LOVEPAUL)》之銘言：
: 對～我沒PO錯!!!
: 前幾天在國片台看到20幾年前的國片<報告班長2成功嶺上>,\
: 插曲居然是有人翻唱BEYOND的<逝去日子>,
: 國語歌詞跟廣東的80%一樣...
: 一直看到最後跑馬燈出來,也沒寫是誰唱的...
: 當然還是原版的好聽.....
: 聽到BEYOND的歌在國片中出現
: 很微妙的感覺...
對~~!
這部片我十幾年前有看過，當時就很納悶....
為何要用BEYOND的曲而不用原曲的國語詞呢?
聽起來怪怪的....
然後又想一想....會不會是跟寶麗金買版權，再用當時拍片的影星翻唱的...
當時這首歌還沒有國語詞...因為這部片出品時是1990年，
這首歌是收錄在1991年的［光輝歲月國語專輯］裡的，
所以想一想也不奇怪了~~!
只是當時到底是誰唱的?
會不會收錄在某個寶麗金的歌星合輯裡，還是只有電影裡才有?
--
我的家族<<beyond－音樂>> http://tw.club.yahoo.com/clubs/beyondlings/
BeyOnd的部落格 http://tw.myblog.yahoo.com/beyond-lings
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.14.116