[歌詞] 08.Obession(惡夢) G-Dragon

[altlsa0118 (luma)]

                                      作詞：G.D 作曲：G.D+E.KNOCK 編曲：E.KNOCK
                                                          FR:GD&TOP首張正規專輯
                                           轉載自：N.YDest 翻譯：大勝鉉愛小志龍


就算只有一次也好 如果能擁抱你的話
就算只有一下下也好 如果你能成為我的戀人的話
一定一定一定一定 我祈禱著
我們 我們 我們 我們 兩個人 兩個人 兩個人 兩個人

[VERSE1]
因為太喜歡你 因為慾望不斷滋長
因為想要獨佔你 因為只想要你
不要逃走 不要躲著我

1-uno 2-dos 3-tres 4-quatro
時光流逝 和你認識都已經過了幾年了 SO WHAT-
在你面前我的名字不過就只是朋友而已 我甚至都無法靠近你 NO
我不只疲憊還越來越瘋狂
越見你就讓我頭腦更複雜 心臟更混亂
我也不知道我自己在做什麼

不會說謊的眼眸
昨晚只是像惡夢般的夢境罷了
這樣子只看著我一個人 是有多喜歡我啊 親愛的 說說看吧

[CHROUS]
IT'S MY OBSESSION 不要罵我
THAT'S MY OBSESSION 別轉過身
IT'S MY OBSESSION DON'T TELL ME PLEASE DON'T TELL ME
THAT'S MY OBSESSION THAT'S MY OBSESSION
就算只有一次也好 如果能擁抱你的話
就算只有一下下也好 如果你能成為我的戀人的話
一定一定一定一定 我祈禱著
我們我們我們我們 兩個人兩個人兩個人兩個人兩個人


[VERSE 2]
I'M SORRY
那天晚上並不覺得寂寞
不知道為什麼 我和平常沒什麼不一樣啊
把你餐桌上的位置佈置的相當美麗
但你心情看起來不是很好
一句話都不說 BUT 沒關係 親愛的
我沒事 因為跟你在一起 所以很幸福
現在不要再擔心了
我會留在你身邊 一輩子守護你的

不會說謊的眼眸
昨晚只是像惡夢般的夢境罷了
那麼安靜的睡著了 該怎麼辦才好 親愛的 睜開眼睛啊

[CHROUS]
IT'S MY OBSESSION 不要罵我
THAT'S MY OBSESSION 別轉過身
IT'S MY OBSESSION DON'T TELL ME PLEASE DON'T TELL ME
THAT'S MY OBSESSION THAT'S MY OBSESSION
就算只有一次也好 如果能擁抱你的話
就算只有一下下也好 如果你能成為我的戀人的話
一定一定一定一定 我祈禱著
我們我們我們我們 兩個人兩個人兩個人兩個人兩個人

R.I.P  (註:R.I.P=安息吧)

[VERSE 3]
笑啊 拜託你 笑啊 笑著更漂亮 哭了? 我為什麼哭了
擦掉眼淚 一點表情都沒有 你靜靜地變得僵硬
我雙膝跪倒在地向你認錯
無盡的期待 這會不會都只是玩笑 如果有誰能來把我叫醒的話
如果這全是為了要減去我的執著和慾望的話
如果知道要這樣像罪人似的活下去的話

1-uno 2-dos 3-tres 4-quatro

[CHROUS]
IT'S MY OBSESSION 不要罵我
THAT'S MY OBSESSION 別轉過身
IT'S MY OBSESSION DON'T TELL ME PLEASE DON'T TELL ME
THAT'S MY OBSESSION THAT'S MY OBSESSION
就算只有一次也好 如果能擁抱你的話
就算只有一下下也好 如果你能成為我的戀人的話
一定一定一定一定 我祈禱著
我們我們我們我們 兩個人兩個人兩個人兩個人兩個人
-----------------------------------------------------------------------------
之前板上有發過這首的歌詞了 但那篇歌詞不完整 所以在此補上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.208.185
張爸 SORRY~
※ 編輯: altlsa0118      來自: 114.46.208.185       (05/05 20:32)
推 fluxusmusic:歌詞像是殺了自己所愛的人的自白
→ altlsa0118:she's gone也是差不多的意思(笑)
→ ivy8287:好喜歡這首!!!!這首聽起來是SHE'S GONE PT2~
推 hedyshan:我之前看she's gone mv的時候邊毛邊覺得志龍去演戲好了XD
推 hakuga:真的好喜歡這首感覺好像接在SHE'S GONE的後面(L)  太棒了~
推 nissy:非常喜歡這首歌!!好好聽~~~