[轉]帕古的訪談

[Adonisy (鋼鐵搶錢夫妻雙人組暴走)]

     看了這個訪談,心情比較好一點了... 畢竟成功的人背後
     也有很多的努力..  張今年沒冠軍,不是禍,至少還沒到達世界的頂峰
      這樣也不會容易自得易滿,最失望的是他女友吧~~~

      張說拿下冠軍就和他的女友結婚...

作者: onepocket (---.dynamic.hinet.net)
日期:   2004-07-19 02:36

官網有最新的文章http://www.worldpoolchampionship.com/article_detail.
asp?article_id=2083

我摘錄一些帕谷拉揚的訪談

"I wasnt getting any luck on the break early on so I switched to the
soft break when I was 11-7 down. I just had to change something, but
once I’d started to make a few run-outs, I went back to the hard
break, because soft breaking is bad TV I didn’t want people saying
I won because it."

我起先衝球很不順 所以當我7-11落後改為鳥鳥衝 我必須做些改變
但是我開始續了幾盤之後 我就改用大力衝 因為鳥鳥衝在電視轉播不好我不希
望有人說我因為鳥鳥衝而贏球

"I actually had a large side bet on myself to win the event, " he added.
"I'd practised so hard, not drank at all and I felt that after reaching
the final last year, this was my time."

為了贏得這場賽事 事實上我押了不少錢在我自己 我已經很努力得練習
也沒有喝酒 去年我闖進決賽後 我覺得這次就是我的機會


They are lovely players to watch. Ive played money matches against them
before and I’ve never beaten any of them!"

他們都是很棒的球員(指台灣球員) 我以前就跟他們打過網子 至今未曾贏過任何一
個人

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以上就是在世界杯官網上最新的新聞 我只摘錄部份



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.222.131.90
推 cery:這麼說話就公道了
推 cockee:難怪他只敢幫parica拉皮條 自己不敢跳下去
→ cockee:跟阿順打
推 chirping:原po很適合當翻譯..翻的很好..
→ laler:什麼是打網子阿
推 minglunlee:樓上的...看英文那一段你就懂了
推 haopig:他真的賺死了.還場外押不少錢在自己身上..
→ haopig:如果是預賽前就押的話.那個賠率真的會賺死
推 poverty:是阿 賽前誰想的到他拿冠軍呢? 噱海囉