[問題] 關於名稱...

[flatcomb (追的道才有鬼勒)]

為什麼平平是惡靈古堡

有時叫做Resident Evil

有時叫做Biohazard

有什麼典故嗎???

--

           ╲○╲    哇哈哈哈.....
             ｜￣
            ╱╲
           ┴  ┴                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.224.99
推 wwaahhaa:美日版之差...美是RE 日是BIO
推 anatole:原本應該是叫biohazard的，但到了美國因為這個名稱已經被
推 draft:美版會叫R.E的原因是..因為有個搖滾樂團比較早以Bio的名稱
→ anatole:一個樂團先用了，所以只能改成re
→ draft:申請了專利Orz
推 AFUN9999:巴哈精華區 5-1-1-66