[問題] 城堡時的路易斯

[Commands (《生活中滴好朋友...》)]

問一下...


剛到城堡不久後，路易斯找到里昂他們，要拿解藥給他們

但搞丟了，想要回去找時

愛死你說要跟著去，但被拒絕了

路易斯說：還是讓里昂跟著女性比較好


這是啥意思啊.....

--
                                《生命》

　　　                 《就該浪費在美好滴事物上》

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.156.226.233
推 umax:路易斯是喜歡酒色的人, Ada稱他"womanizer"
推 Commands:是說他怕自己把持不住的意思囉…＠＠
推 msd6377:推倒先...
推 seric34:記得我在巴哈看到的翻譯,是叫愛死你跟著里昂比較好
→ seric34:他比我還靠得住...是這樣嗎? @@
→ Commands:樓上滴比較順，遊戲中文實在看不太懂...