推 snow21:難怪精華區翻遍了找不到 02/07 14:40
推 carloson:感恩 02/07 20:25
推 asok:專業 02/08 17:40
※ 引述《carloson (尾勁)》之銘言：
: 就是村民們看到主角時會大叫的那些話
: "阿~ㄧㄟ斯他"
: "moon fa la stelo"
: 還有女村姑會大叫很像日語的"巴格也魯"
: 他們到底是用哪種語言阿~~~~
是西班牙文喔
而且從Luis的名字,
邪教Los Illuminato, 巨人El Gigante, 還有很多其他名字都可看出場景設定在西班牙
: 我很喜歡聽那個紅衣邪教徒(戴羊角面具的)出場時手會比前面
: 然後喊一聲"媽斯大no" 這是英語"master"的意思嘛???
: 最近我朋友電腦灌了四代 才有機會跟惡靈系列再續前緣
: 我國小五年級左右就開始玩了耶 後來他們不在ps平台上出遊戲了
: 我就沒機會玩了阿 長期對電腦不熟 用的主機都是最陽春的
: 也不知道該怎麼去載 或是去哪裡載
: 這個寒假一開始玩後就欲罷不能啦 整個丟掉了之前的讀書計畫
: 之后再來跟大家分享我的心得~~
有關村民和其他敵人叫喊的話在板上曾有過熱烈的討論
可參考
1261 23 8/14 InHouseBoy □ [問題] 村民的叫喊
的推文 以及
1279 4 8/18 brianliu □ [閒聊] BIO4全新破得&關於村民的叫聲
的內文
此外下面這個影片也收集了很多遊戲中的叫喊
並以趣味搞笑的方式拼成日文的同音字,也就是所謂的"soramimi"(空耳)
YouTube - ソラミミバイオ４
http://www.youtube.com/watch?v=_lG5Cswjhw0
如果對遊戲中西班牙名還有興趣的人
也有人將各種敵方角色的原名和字源整理貼在板上過
就在
1047 5 5/18 takasi03 R: [問題] 各種4代怪物
事實上,這篇為什麼沒被m一直是我百思不解的疑惑之一
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.39.234