※ 引述《BaMV ()》之銘言：
: 我不知道來這裡問恰不恰當
: 可是很想拜託懂生化的人稍微解釋一下
: 這是文章中的兩個英文句子
: 1. A solution of 0.25M of 3'-DMT-thymidine-5'-CEP in acetonitrile was prepared
: with 0.37 g of 3'-dimethoxytrityl-5'-phosphoramidite-deoxythymidine dissolved
: in 2 ml of distilled, anhydrous acetonitrile in a dry box.
: 2. The 3'-O-DMT-thymidine-5'-phosphoramidite solution was spotted onto the
: glass slide.
: 我想知道
: 1. 3'-DMT-thymidine-5'-CEP 是粉末嗎？然後以acetonitrile為溶劑，配成0.25M
: 2. 3'-dimethoxytrityl-5'-phosphoramidite-deoxythymidine 也是粉末嗎？
: 然後溶在 2 ml 已蒸餾、無水的 acetonitrile 中，配成溶液
: 3. 以上兩者相加，等於 3'-O-DMT-thymidine-5'-phosphoramidite solution?
: 不好意思，因為我翻成中文後，一直覺得這兩句好奇怪
: 而且我也不確定 3'-O-DMT-thymidine-5'-phosphoramidite solution 是怎麼來的？
: 所以拜託懂的人幫忙回覆一下好嗎？
: 感激不盡，謝謝
這真是令人感到疑惑的一些文字，這可能是關於oligonucleotides合成的一些說明。
不過不知道你有沒有少寫什麼？你應該從專利前後文可以知道這些化學成分究竟怎麼
作用，或是縮寫為何。
如果要我直接翻，我會把3'-DMT-thymidine-5'-CEP跟3'-dimethoxytrityl-5'-
phosphoramidite-deoxythymidine當做同一種東西，第一句就翻為：
0.25M 3'-DMT-thymidine-5'-CEP 的acetonitrile（乙"月青"）溶液是在乾躁容器中，
以0.37克 3端帶有dimethoxytrityl且5端帶有phosphoramidite的deoxythymidine(dT)
溶於2毫升蒸餾無水acetonitrile製備而成。
acetonitrile似乎是扮演脫水的角色
DMT=dimethoxytrityl --> 應該是合成時用來保護3'-OH
CEP=Cyanoethylphosphoramidite --> 應該是合成時用來保護5'-phosphate
(不過我不知道Cyanoethylphosphoramidite 和 phosphoramidite是否意指同一修飾，
只是文章簡易帶過)
然後再將這溶液噴散在玻璃片上。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.158.127