http://china.sciencemag.org/china/scipak/2007/2007/1123.shtml
2007年11月23日 美國《科學》週刊318卷 第605期 提要
根據美國《科學》週刊的新聞發佈翻譯編輯。 如有誤，請以《科學》週刊上刊登
的原文為準。
http://www.sciencemag.org/content/vol318/issue5854/index.dtl
--------------------------------------------------------------------------------
人類皮膚細胞被修改成類似於胚胎幹細胞 http://tinyurl.com/25ywuv
(關心此議題的讀者請參考Cell文章: http://tinyurl.com/2yzbw5 )
人很關心相對報酬
不知己但知彼
改進骨髓移植預處理的新線索
人類皮膚細胞被修改成類似於胚胎幹細胞
科學家報告說，把四個基因引入組成身體連接組織的人類成纖維細胞把這些細胞重
編程序，使其具有胚胎幹細胞的許多特徵。雖然還需要做更多的研究來確定這些細
胞與胚胎幹細胞有多接近，但是這個方法應該對疾病模型的建立與藥物研發有用。
過去的研究曾揭示，一小組轉錄因子（幫助打開或關閉基因的蛋白質）能使小鼠成
纖維細胞重新編程進入一個具有發育成任何細胞類型潛能的多能狀態。俞君英和她
的同事分析了一批已知的涉及建立或維持多能的人類基因，這些基因在胚胎幹細胞
中的表達豐富。通過縮小候選名單，他們找到了最可能重新編程人類細胞的4個基
因：OCT4, NANOG, SOX2和LIN28。他們將這些基因插入分化了的胚胎幹細胞--胚胎
成纖維細胞或出生後的包皮成纖維細胞中，所得到細胞具有胚胎幹細胞的許多特徵
，包括表達了胚胎幹細胞的關鍵基因和細胞表面標記。文章作者還將這些細胞注入
小鼠，導致被稱為畸胎瘤的腫瘤生長。這種生長包含來自所有分化成身體三種主要
組織類型的細胞，表明重新編程的細胞確實是多能的。
英文摘要：Induced Pluripotent Stem Cell Lines Derived from Human
Somatic Cells,Junying Yu, Maxim A. Vodyanik, Kim Smuga-Otto, Jessica
Antosiewicz-Bourget, el al.
人很關心相對報酬
在年終評比、提工資和發獎金的日子越來越近的時候，神經科學家報告說，通過觀
察人大腦的社會比較處理器--腹側組織層(ventral striatum)的激活，人的確關心
相對報酬。經濟學家在決策模型中將絕對收入作為確定幸福的因素。然後經驗顯示
，社會心理學家和人類學家更關心相對報酬，但是其中的神經生理學在此之前還不
清楚。Klaus Fliessbach和德國同事的這項研究顯示，相對於遊戲夥伴的更多、相
等、或更少的獎賞激活腹側組織層—一個在響應和預測獎賞中起中心作用的大腦區
域。研究人員用腦成像掃瞄儀同時測試一對研究對象，他們讓研究對象完成一個簡
單的估計任務，並因此得到錢的獎勵。研究人員首先給他們公平的獎勵，由此得到
腹側組織層活動的一個基線。隨著實驗的進行，研究人員把獎勵改成不公平的，引
起腹側組織層活動超越基線，並與研究對象和另一研究對象相比是否公平關聯。研
究人員還發現，即使研究對象沒有作出決定，腹側組織層也活躍，意味著以支付計
的社會地位的計算也許是自動的。
英文摘要：Social Comparison Affects Reward-Related Brain Activity in
the Human Ventral Striatum,K. Fliessbach, B. Weber, P. Trautner, T.
Dohmen, el al.
不知己但知彼
R. Shayna Rosenbaum和同事在本期一篇簡報中指出，與被接受的心理學理論相反
，兩位大腦受損的人雖然對他們過去的生活沒有任何記憶，但他們仍然能推斷他人
如何想和感覺。能記住過去的經歷以及能推斷他人想法的能力被認為是人類獨有的
。這兩個能力類似而且被認為是相關的，但是很難檢驗。研究人員找到兩位研究對
象，他們失去了個人記憶但能記住他們大腦受傷之前的事實。當研究人員讓這兩人
和其他14位對照完成一系列評價他們確定他人的想法和感覺的測試，發現兩位大腦
受傷的人與對照的能力沒有明顯的差別。
英文摘要：Theory of Mind Is Independent of Episodic Memory,R. Shayna
Rosenbaum, Donald T. Stuss, Brian Levine, el al.
改進骨髓移植預處理的新線索
用小鼠進行的新研究提出一個改進骨髓移植效率的方法，從而使捐獻的幹細胞能更
多地成活並且開始為身體供血作貢獻。研究人員說，在移植前用一個抗體將宿主將
現有幹細胞耗盡的方法的副作用，也許比現在用的準備身體接受移植的常規預處理
方法的要小。雖然骨髓移植的成功部分地取決於宿主的免疫系統接受還是排斥新細
胞，但有證據(比如移植在有嚴重免疫缺陷患者的身上失敗)表明還有其它障礙的存
在。Agnieszka Czechowicz和同事現在揭示，在一個小鼠模型中，宿主現有的造血
幹細胞阻礙捐獻幹細胞的植入。他們用名為ACK2的抗體做試驗，該抗體識別和阻礙
一個被稱為c-kit的酶，該酶是造血幹細胞的一個重要的調節因子。將這個抗體注
入小鼠耗盡了現有的幹細胞，為移植細胞的植入清除了障礙。雖然這一方法是否能
用於人類還需要進一步研究，但是文章作者提出用類似ACK2的抗體也許是「一個取
代常規預處理方法的有吸引力的選擇，現有方法有很大的健康風險」。
英文摘要： Efficient Transplantation via Antibody-Based Clearance of
Hematopoietic Stem Cell Niches,Agnieszka Czechowicz, Daniel Kraft,
Irving L. Weissman, and Deepta Bhattacharya
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 82.30.253.27