轉錄[外電] Blue Jays sign Jamie Moyer

[pennyfish (洛羽脩)]

※ [本文轉錄自 MLB 看板 #1FwNY8c7 ]

作者: DJennings (建寧) 站內: MLB
標題: [外電] Blue Jays sign Jamie Moyer
時間: Tue Jun 26 16:53:26 2012

http://tinyurl.com/89grjrk

BOSTON -- The Blue Jays signed veteran left-hander Jamie Moyer to a Minor
League contract on Monday.

Moyer will report to Triple-A Las Vegas, where he is expected to join the
starting rotation. He is not on a guaranteed deal and has not received any
firm commitments from the club about a potential role in Toronto, but he does
provide organizational depth.

The 49-year-old Moyer began the season with Colorado and went 2-5 with a 5.70
ERA in 10 starts before he was designated for assignment. Moyer then joined
the Orioles' organization, but he was granted his release after not being
promoted to the Major Leagues.

Moyer made three starts for Baltimore's Triple-A affiliate. He allowed three
runs in 16 innings while striking out 16 and not issuing a walk.

The native of Pennsylvania has spent parts of 25 seasons in the Majors and at
one point was one of the best left-handed starters in the game. Those days
are behind him, but Moyer will still be given an opportunity to prove he can
be an asset.

Toronto's starting rotation has been devastated by injuries during the past
two weeks. Right-handers Brandon Morrow, Kyle Drabek and Drew Hutchison were
all placed on the 15-day disabled list, while Henderson Alvarez was forced to
depart Monday night's game in Boston because of soreness in his right elbow.

The series of injuries have also caused a ripple effect throughout the club's
Minor League system. With Brett Cecil, Jesse Chavez and Aaron Laffey all
promoted to the big leagues and a series of arms added to the bullpen, there
isn't much depth left in Las Vegas.

藍鳥以小聯盟約簽下日前被金鶯釋出的Jamie Moyer，將會先去3A先發

由於藍鳥隊近來傷了幾位先發投手，因此磨牙大叔很有機會再回到大聯盟

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.240.171.29
推 zold:R.I.P
→ OnlyTD:樓上怎麼回事= =
推 ssnight:一樓你...
推 aa714564:= ="  1樓.....
推 Sechslee:趕著進水桶嗎
→ ohb:一樓要不要解釋一下...
推 zold:不看好~~職業生涯 R.I.P.
噓 limki5012:噓一樓
推 ShadowMask:加油吧 Moyer
推 SlamKai:犧牲一樓進水桶 召喚磨牙生涯300勝
→ frank123ya:一樓掰
推 ShadowMask:大叔魂Moyer!!
推 sexyfunny:被水桶後那句話也可以對自己說了
推 JBLs:犧牲一樓浸桶  讓老磨牙重反大聯盟
推 forever3207:一樓太狠了吧...
推 mrbioway:老磨牙加油阿
推 Pennyjr:犧牲一樓帳號RIP換取老磨牙回歸大聯盟
推 Roshiel:不看好~~zold BBS生涯 R.I.P.
推 sexyfunny:不看好~~zold MLB板生涯 R.I.P.
推 storyf66014: 整篇因為zold而....
推 o0991758566:zold:當個祭品也不行喔...
推 darvipon:上阿，大叔～
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: pennyfish (61.228.124.216), 時間: 06/26/2012 18:35:22
→ pennyfish:真的簽了說....XD
推 celipliz:教我們年輕投手怎麼保養吧...