推 blurlee:開板元老人很好應該是ok啦,記得她是出國去了,應找不到人 08/30 11:47
推 cherified:push!!! 08/30 15:33
→ tspa:喔喔～ 話說我有寄信問他借用的事了XDD 08/31 00:38
→ iselrone:nomad5人很好,只要有跟她說就應該都ok啦～:) 09/06 17:20
呃...這篇應該算我在是不熱版的首po吧XDD
小的把原本英文版的部份翻譯了一點
原本是打算還要參考日文維基的內容
可是因為太懶惰所以只看了英文版的...= =""
不過，除去英文太爛&了解不夠造成的問題之外
還有幾個問題想請大家幫忙...
就是我引用了部份精華區裡nomad5翻譯的3862 days文摘
（真糟糕，忘了先寄信問看可不可以借用就直接給他用下去）
可是我不知道該怎麼加參考資料&怎麼表達XDD
就請大家不吝指教囉<(＿ ＿)>
ps. 我也是聽Beetlebum而被blur煞到的 =)
※ 引述《LarrikinLove (TheFreedomSpark)》之銘言：
: 最近WIKI中文條目日前突破15萬
: Gorillaz的中文內容還不錯多
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%97%E9%A0%AD%E9%9C%B8%E7%8E%8B
: 可是沒有BLUR本尊怎麼行
: 所以 剛才我開了頭
: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B8%83%E5%8B%92
: 希望大家可以一起來編輯BLUR中文內容
: 現在主要是翻譯英文版為主 如果有其他想法也是不錯
: 來吧~
--
Beetlebum Song2 LEISURE There's No Other Way 13 The Universal Coffee&TV
PARKLIFE End Of A Century THEGREATESCAPE No Distance Left To Run Tender
Girls And Boys Charmless Man She's So High bustin'+dronin'Country House
To The End MODERNLIFEISRUBBISH On Your Own This Is A Low For Tomorrow
Music Is My Radar starshaped THINKTANK damon graham alex dave - blur -
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.175.216