[心得] 星際大爭霸中文化卡片

[GPSAM (桌遊初心者 LV-8)]

-2/13 檔案重新上傳到置底中文化空間 並且增加圖版中文化 更正鈦鋰安行星---------

-1/7 壓縮成jpg圖檔 並且補上遺漏的超危和忠誠牌 更正宣佈戒嚴 感謝指正----------

----新增角色卡---------------------------------------------------------------

僅獻給帶我玩這套遊戲的胖總管伉儷

其實這套中文化已經做好一個多月了

只是覺得自己的能力不是很好  所以一直羞於分享給大家

星際大爭霸我覺得是可以媲美抵抗組織的好遊戲

當人類中混入了一個賽隆人

我們要如何的帶領人類抵達最後的樂土科波呢？

首先最重要的是中文化啊！！！！！！

這套遊戲的字彙量很大

有很多專有名詞需要知道  沒有一定的英文能力

只能一直問人要怎麼做怎麼出牌

天啊  這是一款陣營遊戲耶

被人知道所有牌還能玩嗎！！！

為了各位英文不好（包括我自己）的各位

我把所有牌中文化了

卡牌中文化（含頭銜/忠誠/危機/超危/議會/技能/距離）

http://boardgame.acgfans.tw/TC/B  （置底中文化空間）

OR

http://goo.gl/nisCQ

翻譯文字部份是參考

炎與刃的彼岸 再加上自己修改而成的  有加入一些自己的胡言亂語


https://sites.google.com/a/tp.edu.tw/edge/Home/game/bsgboardgame

已徵得炎與刃S大同意

大家至少要有一套星際大爭霸再下載喔

並請勿作商業用途！！！

如果檔案太大真的不好下載的

可以帶隨身碟來林口桌遊列國找店長

歡迎來林口玩星際大爭霸！！！！




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.228.163
推 kingkk0110: 推~~一群熱愛星際大爭霸的伙伴們~ XDD
推 x12345x:推BSG 推總管
推 crazykao:推原PO 也推總管!
推 oooAGooo:辛苦了  感謝你!!
推 blackshoes:好遊戲必推啊!!!!
推 corvax:實在威猛~推推推!!!
推 ONISUKA:給你一個讚
推 tsui1206:想請問一下，做這種中文化，如果有用到其他人翻譯的內容
→ tsui1206:檔案釋放出來的話只要註明出處就好了嗎@@?
推 Moritz:分享一下我翻譯的人物能力表　http://0rz.tw/Saab2
推 chaosdkny:天啊!!!! 只能推了~~~ 感謝阿
推 botin:推一下  這遊戲每次玩都還得回憶一下卡片是幹嘛的XD
推 WayMau:桌遊界需要你的分享~~ 剛恩!!
推 cgm80018:雖然不是著迷者，但推辛苦中文化
推 rainight2:推高手!
推 suckerj:push!
推 poingela:推~中文化後，就可以好好享受這款遊戲了~(我想當賽隆人)
→ Allen1110:這個我也有做全彩中文化(含版圖),但是我不知道如何分享!
→ GPSAM:原來很多人都有做耶～稍早也有另一位板友有寄信給我
→ GPSAM:找一個免費空間上傳  然後貼上網址就可以分享了
→ GPSAM:我比較好奇有人有做擴充嗎？？
→ GPSAM:有需要的話  也可以寄給我幫你分享
→ GPSAM: 順便交流一下 [e-mail]
推 henrikryan:推sam的分享,雖然沒玩過,但來日方長,總有一天會玩到的!
→ henrikryan:我認識的玩家們,別急著賣掉它呀!
※ 編輯: GPSAM           來自: 111.250.228.163      (01/06 17:15)
→ GPSAM:來林口店  有全擴充加上許多人可以陪玩喔～
推 jaingron:＝   ＝a這是控制碼嗎？  抓抓=   =a
→ jaingron:不過我有看過sam的中文化，實在有夠強大
→ luslus:宣布戒嚴的翻譯錯了
→ luslus:然後距離牌的數量怪怪的? 蘭格納太空站只有一張
→ luslus:沒有忠誠卡：你是賽隆人的翻譯
→ GPSAM:多謝多謝...馬上修正
→ GPSAM:少放超級危機和忠誠牌賽隆人
※ 編輯: GPSAM           來自: 111.250.228.163      (01/07 16:28)
→ GPSAM:有錯麻煩指正喔  拜託了
推 JustPractice:沒辦法下載耶...
→ JustPractice:ttps://www.transferbigfiles.com/ 會跳到這裡
推 JustPractice:https://www.transferbigfiles.com/
→ GPSAM:因為免空浩劫....都掛光了
※ 編輯: GPSAM           來自: 111.250.216.184      (02/13 14:19)
→ GPSAM:更新了......累
※ 編輯: GPSAM           來自: 111.250.216.184      (02/13 14:20)
※ 編輯: GPSAM           來自: 111.250.216.184      (02/13 14:20)
推 NewIdentity:感謝更新~~