推 hickory:感恩！ 10/22 19:55
遊戲配件：
1.3個短刀
2.3個飛鏢
3.3套黑幫卡，每套八張
4.5張Cling(等於原始版的clic clic clic空包彈)，飛鏢和短刀
5.9個榮譽標誌：一側為指頭、一側為傷害
6.24張銀行卡鈔票
7.6個傷害標記
8.6張異能卡
9.3個黑幫角色供選擇。兩個塑膠基點用以立牌
10.3張Gang(幫派)卡，包含1張黑幫卡Yakuza(一側有2個黑幫人、一側有3個黑幫人)
2張幫派卡Gang(一側有2個東岸幫/西岸幫、一側有三個)
----------------------------------------------------------------------
設置：
6人以上使用，先分好三隊
一樣是將等同人數的鈔票放在桌上
放置3張Gang卡在桌上，按人數放置正反面－
6人：黑幫卡2人的在上面，2張幫派卡2人在上面
7人：黑幫卡3人，2張幫派卡2人
8人：黑幫卡2人，2張幫派卡3人
9人：都三人在上
-----------------------------代表陣營人數
按照以下方式就座：(以下，Yakuza=Y，東岸幫=E，西岸幫=W)
6人：Y,E,W,Y,E,W
7人：Y,E,W,Y,E,Y,W
8人：Y,E,W,E,Y,W,E,W
9人：Y,E,W,Y,E,W,Y,E,W
-----------------------------
幫派拿取基礎版的卡片和槍，
黑幫則拿取飛鏢、短刀、手裡劍以及黑幫的卡片。
注意：每隊人數不一定一樣，這允許你策略結盟、背叛。
Yakuzas擴充更像是個談判外交遊戲
給予每隊異能卡：
2人－3張 3人－4張
記得異能卡擴充的只能給Yakuza陣營，就如同基礎的只能給幫派陣營
每個陣營分配好它們的異能卡，一人只能持有一張，多出的一張丟棄。
然後坐下來開始遊戲吧！
遊戲：
如同一般版的進行，Yakuza的卡牌稍有不同。
短刀－只能對左/右側玩家擇一進行攻擊
飛鏢－參照以下，對除你左右側玩家外的其他玩家丟擲
撤退階段：
Yakuza幫的人在撤退階段若選擇撤退，他們不用領取恥辱標記，而是領取光榮標記
但若已經領有光榮標記的Yakuza人再撤退一次時，將標記翻面(變成一點傷害)
Yakuza幫的人撤退時，卡牌不用丟棄，拿在手上，等待攻擊時可能有作用。
攻擊階段：
一樣是三傷就死
結算： Bang*3>飛鏢>Bang>短刀
若Yakuza選擇出飛鏢，就算你撤退，此時仍可展示撤退階段時拿回在手上的飛鏢卡
你可以站上椅子，選擇一名符合條件的人攻擊：
A.沒有撤退且沒有受傷且
B.不是在你隔壁的
若沒有符合，則將卡牌收回手中，並丟棄一張Clic Clic卡
丟出飛鏢，若
命中：該敵對玩家失去手中武器，若你一不小心打中己方玩家一樣
命中你隔壁的人(不符規則)：啥事都沒發生，他不會受傷
注意：就像Bang!*3卡一樣，被飛鏢打中受傷後，仍會受到其他Bang!卡的傷害
半場結束(出完四張牌後)，允許短暫討論策略(因為有分陣營)
遊戲結束時：
如同原先規則。恥辱標記-5000元
另外，
2人組的陣營，每個死亡角色會損失20000元
3人組的陣營，每個死亡角色匯損失30000元
平手則陣營活著人數最少的陣營獲勝、再平手則活著的人受傷標記最多的獲勝。
異能卡：
1.少林僧：若你該回合受傷(死亡不行)，不必將你角色卡放倒，仍可參與分贓。(永久性)
2.忍者：每輪放置好錢後，你可以離開座位，選擇一個新的地方就座
3.武士：你的短刀可以放棄作用，改為展示後取消一個對你的攻擊(不能取消手榴彈)
4.神風：當你被殺展示此卡，給左右邊各一點你的傷害，你傷口消除又活過來了！
注意的是若你兩邊都死了或者當回合選擇撤退，則此卡無效。(一次性使用)
5.浪人：你的飛鏢用完後可收回手上，改丟棄一張Clic卡。(一次性使用)
6.藝妓：在撤退階段，你可展示此卡，將瞄準你的對手目標
改為其他你所指定的人(可瞄他的隊友)。
異能卡(給一般版的擴充，讓幫派份子用)：
1.尺寸不重要：
在放好鈔票後使用，展示此卡，你得到一把散彈槍。
你可以瞄準一個/2個人(瞄準他倆中間)
當你出Bang!或者Bang!*3時變成用這把槍
發射時，擲判定標記，若正面發射成功，若反面則失敗。
2.你不需要它!：
若異能卡#3已經被使用且有人因此而死，你可得到死者的武器和異能。
可用此拿取黑幫的卡
短評：說明書寫的爛，翻譯會很辛苦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.89.221