[情報] Blood Bowl擴充-Sudden Death

[Gethwa (FruitCandy)]

http://www.fantasyflightgames.com/edge_npm.asp?eidm=163
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/129721/blood-bowl-team-manager-the-card-game-sudden-dea

血腥超級杯︰美式足球經理人-驟死戰擴充帶來了三個新的團隊、新的合約及新的附魔球
，還有更多！透過額外的幕僚升級卡與隊伍升級卡來強化現有團隊，將競爭推向前所未見
的高度與亮點。同時全新的附魔球與合約提供了各種新的戰略，有了這些，驟死戰擴充毫無
疑問將振奮你的靈魂…或某些別的。

新的團隊分別是吸血鬼、不死族和黑暗精靈
Sudden Death怎麼翻比較好=_=？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.224.183
推 DVE:通常翻成驟死戰。
我以為驟死跟猝死不同…還是術語上就是指驟死戰？
推 cwl:吸血鬼...YEAH!!
※ 編輯: Gethwa          來自: 219.85.224.183       (11/06 23:48)
推 Chihuah:運動比賽裡 就叫驟死賽囉
→ Chihuah:不過我覺得這個擴充取名是有雙關  另外一個意思就是這運
→ Chihuah:動太血腥暴力  球員很容易在球場上拼到暴斃
→ xxx60709:推阿
→ xxx60709:這款明星養成遊戲紅嗎?
推 tormentorwin:二樓快翻譯(誤)
推 nachimu:擴充讚XD! 不過會等中文