Re: [心得] 遲到的開箱文：波多黎各10周年 vs 原版

[fr014371 (fr014371)]

前文恕刪，僅就推文部分討論

: 推 aethe:其實是黑奴,不是什麼殖民者.. :)                            05/19 03:30
: 推 maayaleaf:colonist...翻殖民者、移民者都OK吧                     05/19 04:24
: 推 Gaogaigar:黑奴也是殖民者…而且token的顏色和殖民船的基制忠實反   05/19 05:26
: → Gaogaigar:映當時西班民政府大量引入黑奴進行嚴苛勞動的情況…      05/19 05:26
: 推 Gaogaigar:而且當地的原住民也被黑奴所帶原的疾病搞得人口大減…    05/19 05:31

事實上我第一次玩這個遊戲，教我的人也是以黑奴代稱
我覺得非常奇怪，怎麼會有遊戲是以「奴役其他種族，以取得遊戲勝利」為目的?
而且還可以長期占據桌遊榜前五名?

http://www.gamereport.com/tgr27/puertorico.shtml
The setting is a slightly sanitized version of the early colonization of
Puerto Rico.  The game's "colonists" and "craftsman" were originally "slaves"
and "overseer"-- accurate for a game involving the operation of plantations,
but no doubt deemed too politically incorrect for the American market.

作者大可以直接把殖民者寫成黑奴
但這就像是一款遊戲的目的是日本人在南京大屠殺，殺越多人分數越高
即使機制超讚，道德層面也很難看

基本上我會說殖民者是是白人+非洲奴隸的統稱
因為你不可能看到黑奴在City Hall工作吧:p
當然這遊戲的殖民者，主要功能是開拓，而不是被奴役


喔對了，造成美洲原住民大量死亡的主因是歐洲白人
不論是武力或流行性疾病的傳染
跟黑人奴隸沒有什麼關係


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.249.86.206
推 cylin930:推
推 joelll:連這個都知道！不愧是5S文青大大！
推 Gaogaigar:我是說黑奴也是殖民者的一員，不是說全部都是黑奴
推 Gaogaigar:至於病毒來源，非洲和歐洲都有，有語病就被發一篇來鞭
僅是就我看到推文的理解，提出討論
也沒有要糾正或鞭的意思
如果是因為我的誤解造成您困擾，我在此道歉...
推 aethe:推這篇的政治正確宣導,不過我猜想fr大誤解了我的意思
→ aethe:使用"黑奴"字眼主要是在諷刺歐洲白人在殖民時期的這段歷史
→ aethe:瘡疤上文過飾非, 今天在美洲新大陸上甚至有哥倫布日這節日
→ aethe:但稍微讀過點批判史實的人都知道哥倫布對美洲原住民可是千年
→ aethe:大掃把星,連帶之後開啓的大航海時代,開始了歐洲對於美非兩洲
→ aethe:歷史上最恐怖的剝削掠奪。當時的狀況就是歐洲人開船到非洲
→ aethe:西岸"獵捕"黑奴,整個繩子串起來架到船上,船長算計著船艙容量
→ aethe:以及黑奴在船上的耗損率,這樣在進行物品般的奴隸買賣
→ aethe:這些黑奴,跟那些白色的罪犯流放者自願或非自願到新大陸墾荒
→ aethe:者相比較,待遇可是天壤之別。講到colonist殖民者這字,對於
推 aethe:非使用英語的人看來,固然只是單純指在新地的殖民開拓者
→ aethe:但對於白人來講colonist這字大家主要聯想到的還是那些白皮膚
→ aethe:農場主,或者拿著皮鞭/烙鐵刑具的白色工頭吧
推 aethe:所以我的意思是,用colonist這字可是太美化了這段最令白人
→ aethe:感到不自在的恐怖史實。最後給個關鍵字"The Middle Passage"
→ aethe:有部古老影集"根",裡面對於這段奴役歷程的描述或許可做參考
→ aethe:不過其實還是描寫得太清淡了
推 aethe:因為實際上,那時在美洲陸地上等待著開來的就是一船一船塞在
→ aethe:貨艙裡的黑奴,而不是什麼黑白夾雜的款式
受教了
很高興每次都能釣出專業人士解說XD
→ colin90149:你這說的是1512年的波多黎各，還是18世紀的新英格蘭
我還沒讀到18世紀，不好意思
※ 編輯: fr014371        來自: 111.249.83.4         (05/19 20:30)
推 Reficuly:「勇者無懼」這片也可以參考一下
推 susuhd:玩桌遊長知識! 最令人感到欣慰的就是桌遊真的是很高深的
→ susuhd:創作品  能夠讓不同層次領域的人一起來體驗內容
推 I23:最主要講黑奴原因之一是...token是深棕色
→ I23:講黑奴會有故事代入感  對台灣其實沒什麼岐視的問題存在
→ I23:反正現在黑人在台灣過的爽的很  夜店裡黑人超吃的開的