Re: [規則] Lost Legacy

[a129388477 (J.DD)]

日文版牌功能更新：  1~5各一張  6兩張  7~X各三張

中文化 http://goo.gl/6qpMX

基礎

X Sneak Attack 伏擊
[若此卡在你手上且被其他人看見]
丟棄此卡，你取得看你牌玩家的手牌。  該玩家出局

8 Assault 突襲
觀看其中一位玩家手牌，你可用你手牌與之替換

7 Search 探尋
觀看一張"廢墟"牌，你可用你手牌與之替換

6 Old Map 古地圖
觀看牌堆頂的那張牌，將該牌置入"廢墟"牌堆並洗勻

5 Lost Legacy  失落的遺跡
這張牌不能被使用(也不能打出)

4.Swordsman  劍士
觀看其中一位玩家手牌，若該牌為X，該玩家淘汰出局(X效果不執行)

3.Female Thief  盜賊
觀看其中一位玩家手牌或者"廢墟"牌，若該牌是"Lost Legacy"，你直接獲勝

2.The General  將軍
觀看牌堆頂的那張牌，你可將手牌與牌堆頂的牌交換

1.Girl of Fate 宿命的少女
當此牌在你手上且被人看到時，你被淘汰。

----------------------------------------

擴充：

1. Saint 聖女
[當你被移出遊戲時]
將棄牌堆的<聖女>翻轉。你從牌堆抽一張新牌做為你的手牌，並回到遊戲。

2. Necromancer 死靈術師
返還其他一玩家棄牌堆的所有牌並重洗牌堆

3. Adventurer 冒險者
觀看牌堆頂端兩張牌，你可將其中一張與手牌交換

4. Guardian 番人
將所有人手牌收回，洗勻重發

5. Lost Legacy: Flying Garden 失落的遺跡：空中庭園
[當此卡被丟棄]將它放至廢墟而非棄牌堆。然後將廢墟牌重洗。

6. False Information 偽情報
觀看牌堆頂端一張牌。將之與任一玩家一張棄牌洗勻，然後置於廢墟牌堆。

7. Storyteller  說書人
洗勻所有廢墟牌堆。然後你可觀看其中一張廢墟牌

8. Curse 詛咒
說出一個數字(不能是X)並觀看任一玩家手牌。若他手牌吻合你說數字，則他出局。

X. Wound 負傷
[當此卡被丟棄]
若你有兩張[Wound 負傷]在你棄牌堆，則你出局。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 182.234.32.59
推 makoto888:推一個！
推 ShadowKou:連擴充都有!!!推呀!!!
推 makoto888:中文化有一些錯誤，例如假情報是「將之與包含你在內
→ makoto888:的玩家棄牌堆」，另外聖女是「（當你出局時）將棄牌堆
→ makoto888:裡的這張牌翻過來，然後回到遊戲（手牌從牌堆抽）」
→ makoto888:不過光看牌面敘述不知道是一定要打出來才有效，還是
→ makoto888:只要在手上就能當世界術之葉復活
先問下等下一起改，

聖女再看一次應該是向您說的要先在棄牌堆

假情報是不是"包含你在內其中一人的一張棄牌"?
推 makoto888:「あなたを含む誰か１人」→包括自己
→ makoto888:語り部＝說書人
→ makoto888:另外想問一下基本16張的遺產「渡星船」
→ makoto888:文字敘述只有「不能被打出」，那如果這時抽到宿命少女
→ makoto888:豈不是當場自爆？
→ makoto888:看了一下遊戲流程，這遊戲只要活到最後就有機會贏
→ makoto888:和情書那種最後翻開來比大小的感覺不太一樣
→ makoto888:除非最後一張牌抽到Ｘ，手牌又是Ｘ的話也等於自爆
→ a129388477:英文是用Seen，在手上被觀看應該是別角色能力
→ a129388477:我想若你直接丟出來應該沒事？(必須"在手上""被看")
→ a129388477:假情報原文：with a discard from any player
推 makoto888:所以宿命少女自己丟出來沒事，被別人看到出局嗎？
→ makoto888:如果是這樣就和情書相反，被看到沒事打出來就掰
→ makoto888:如果有英文卡牌敘述的話可以對照一下，總覺得光看日文
→ makoto888:有一兩張牌有疑問
→ makoto888:假情報的英文那樣寫的話，就是包含自己沒錯
[When this card is in your hand and is seen]
You are out of game               原文
推 makoto888:感謝，那就可以確定是自己打出來沒事了
→ makoto888:在自己手上被別人看到就出局，自己打出來不算
→ a129388477:OK 再幫我看看，回頭沒問題我一次改
推 makoto888:請問哪裡找得到英文卡表呢？想參考一下
推 j87b0003:大推
推 utakasan:所以只有聖女打出來是蓋著的嗎？為什麼呢？
推 utakasan:那應該是使用完翻面蓋牌，表示使用過！
※ 編輯: a129388477      來自: 182.234.32.59        (06/19 23:27)