[情報] 優勢物種 中文版 遊戲介紹

[cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)]

【優勢物種】中文版 遊戲介紹


http://wargames.com.hk/oscommerce/images/943405_448954725198604_786103107_n.jpg

原文連結：http://www.gmtgames.com/p-387-dominant-species-3rd-printing.aspx
圖文部落格： http://cchopman.pixnet.net/blog/post/49970236

遊戲概述
在公元前90,000年，一個大冰河時期即將到來。而另一個為了成為萬物之王的大競爭，卻
在動物物種之間悄悄地進行開來。

【優勢物種】這個遊戲抽象地重現了遠古歷史的一小部分：一個漫長且日益嚴重的冰河時
期，以及什麼是生物努力去適應這個緩慢變化的地球所需要的。

每位玩家將扮演六大類動物其中之一種：哺乳動物、爬行動物、鳥類、兩棲動物、蛛形綱
動物或昆蟲。每個遊戲開始時，或多或少都處於彼此之間是在一個自然平衡的狀態。但是
，這樣的平衡是不會持續太久的：正所謂「適者生存」嘛！

透過謹慎地放置行動指示物，玩家們將努力地在許多不同的地形上，成為優勢的物種，從
而盡可能地獲得卡牌強大的效果。玩家們也會想要繁殖他們各自的物種，以賺取各自動物
的勝利分數。玩家將透過「物種生成」、「遷徙」、「適應」等等行動，來努力達到勝利
的目標。

所有這一切最終還是會導致遊戲的結束，也就是冰河時期到達最後的頂峰。在這個時候，
積累最多勝利分數的玩家，便贏得遊戲，成為真正的【優勢物種】。

有些人在迅速地成為霸主這方面是很行的，但這樣只是會使用到地球變得更加寒冷而已…

http://www.gmtgames.com/domspecies/DS_3EdGameBoard_100.jpg

遊戲進行
在整個遊戲中，使用大的六角形板塊來創造一個可能出現在遠古時代且不斷擴大的地球。
隨著冰河時代的到來，將小的凍原板塊放到大的板塊上面，來象徵將它們轉換成凍原的過
程。

柱狀物的行動指示物（AP）是驅使遊戲進行的重心。每個行動指示物都可以讓一位玩家來
執行他可以採取的各項行動，如物種生成、環境變化、遷徙或冰川作用等。在規劃階段，
將行動指示物放置在行動顯示區上面，之後到了執行階段時，便依據各個行動指示物來觸
發其所屬玩家的指定行動。

一般來說，玩家會盡力提高自己動物的生存能力，同時試圖阻礙他們的對手動物的生存，
並希望在過程中可以獲得更多寶貴的勝利分數。各種卡牌有助於達成這些努力，提供玩家
有用的一次性效果，或者是再次獲得勝利分數的機會。

在整個遊戲中，物種方塊將被加入到在場中的板塊（地球）上，或移動進出這些板塊之間
。元素圓盤將被添加到動物和地球上，或者是從動物和地球上移除。

當遊戲結束時，玩家將會在每一塊板塊上進行最後的得分計算。之後，控制獲得最多勝利
分數的動物之玩家，便成為遊戲的最終贏家。

http://www.gmtgames.com/domspecies/DS-3EdPlayAids-sample.jpg

遊戲配件
● 20頁的規則書
● 一塊遊戲圖板
● 6張動物顯示板
● 27張卡牌：1張「倖存卡」和26張「優勢卡」
● 31塊大的、12塊小的六角形板塊，用來創造「地球」
● 330個木製方塊，代表六大類動物的所屬「物種」
● 60個木製柱狀物，作為動物的「行動指示物」
● 60個木製圓錐物，作為取得「優勢地位」動物的標誌物
● 120個圓形標誌物（圓盤），代表著地球的資源，即所謂的「元素」
● 6個方形標誌物，用於顯示每種動物的「率先權順序」（規劃階段的順序）
● 1個布袋

http://www.gmtgames.com/domspecies/DS_3Edcard_samples.jpg

遊戲人數：2-6人
遊戲時間：2-4小時
遊戲複雜度：中度
建議年齡：13歲以上

現在，是時候讓大家了解適者生存的道理了！敬請期待香港戰棋會中文版【優勢物種】的
上市！

戰棋會『優勢物種』中文版預訂：
http://wargames.com.hk/oscommerce/product_info.php?products_id=4298

預定優惠新聞如下（詳情請連絡戰棋會）：

http://wargames.com.hk/oscommerce/newsdesk_info.php?newsdesk_id=281&osCsid=7919f779f0501145fd233917ef3efe18

縮網址：http://ppt.cc/wzwY

現在我們正式進行萬眾期待的遊戲『優勢物種 限量版』的預售。
『優勢物種 限量版』定價為HK$599（NT2280）(～RMB497.17)。
今次的預售方法也是一樣非常優惠的。『優勢物種 限量版』預計於8月上市。

現凡於預售期內訂購『優勢物種 限量版』一盒，你即可獲雙重優惠：

優惠一：
送 以下遊戲一盒！價值可高達HK＄289
1. 送 太陽神的祭司?
2. 送 紅色十一月 (簡體版)?
3. 送 現代藝術 (簡體版)
4. 送 鐵路大亨 卡牌版
5. 送 聖石之路
6. 送 蟲蟲蜂房
7. 送 穿越荒漠
8. 送 傻瓜炒股
9. 送 侍卡牌版 (簡體版)
10. 送 聖石之路 擴展
11. 送 小白世紀 (簡體版)
12. 送 小白世紀 2(簡體版)
13. 送 小白世紀 3(簡體版)
14. 送 毒藥
15. 送 大師畫廊
16. 送 古戰陣 (簡體版)

優惠二：
同單全部中文遊戲免運費！

有參與計劃的合作伙伴均會提供以上的贈送遊戲，各位多多支持他們喔

多謝各位支持, 先到先得啦! 不過大家請注意呢, 優惠二可能不是每一間伙伴都提供的,
因你們可能直接找到他們買嘛, 不須郵購啦 ^_^

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.146.177.66
※ 編輯: cwl             來自: 122.146.177.66       (07/04 08:59)
推 avalanche200:推～但是圖片怎麼沒用中文版呢...很多人會在意字型耶
→ avalanche200:而且最後的連結大力推銷「限量版」，
→ avalanche200:卻沒特別說明限量版的差異...很難吸引人＠＠"
中文版配件我也還沒看到啦...至於"限量"他們指的應該是數量有限啦!

推 asiak1009:DOMI中文版!!!!
推 wxoox:樓上的domi原本就有中文版勒xd，另外認真說一下，中文版如果
→ wxoox:如果真的是網誌裡的字體...那真的選的有點差
網誌內文的字體跟中文版配件無關啦...現在戰棋會只放出盒子封面而已...^_^

推 asiak1009:the domi i mean is dominant species
→ fr014371:一般是稱DS吧.....
推 ShadowKou:推中文!
推 squarle:推，很想買這款來玩！
推 hsnubill:推！
※ 編輯: cwl             來自: 122.146.177.66       (07/04 10:25)
推 saga326:想看裡面的內容。
推 aethe:推,可是並沒有便宜到呀.. o-o
推 aethe:在期待像阿瓦隆那樣比英文版售價便宜 X>
推 joelll:瞎毀！又一款英文版買來都還沒開過，放到中文版推出.....
推 makoto888:當初第一次玩這一款，四個人就玩了五個半小時
→ makoto888:遊戲才玩六回合，第六回合就花了一個半小時
→ makoto888:玩到快瘋掉.....
推 newfallmoon:不過像我預購符文戰爭  到現在都沒消息  實在讓人意願
→ newfallmoon:大大大下降阿
推 jogkong:好玩! 就是有點久 o.o