Re: [問題] seasons擴充卡片問題

[lambo (Lambo)]

※ 引述《paulohi (還瞄不用錢阿~)》之銘言：
中文版翻譯奉上～
: seasons 擴充的5號卡
13號卡：澤拉神盾
結算聲望分數5分
: Shield of Zira
: air
: Instead of discarding or sacrificing
: one of your Power cards, you may sacrifice
: the Shield of Zira instead, in which case,
: you also receive 10 crystals.
當你必須犧牲或是棄掉魔法牌時，你可
以犧牲或棄掉本牌來代替。如果你這麼
做，你還會獲得10顆水晶。
效果：場上持續型
: 有個小問題想請版友解惑
: 之前我們團友使用這張卡片
: 都是先將這張卡招喚出來後
: 遇到需要棄牌或者是犧牲才使用這張卡片的效果
: 但是其中有位團友去桌遊店玩
: 看到其他玩家使用方法是可以直接從手上犧牲
: 而不用先招喚出來
我認為還是得先召喚出來，直接犧牲的話，根本就視召喚等級為無物吧....
: 所以想請教這張卡片的正確使用方式
: 感謝各位

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.233.72.107
推 martian001:那代表需要犧牲才能發揮效果的牌就可以用兩次囉?
→ lambo:對欸樓上這招好棒我都沒想過XD
推 paulohi:感謝這位版友的回答 這張牌不就是拿來這麼做的嗎  XDDDD
推 JustCat:就是中文後面這段"犧牲或棄掉本牌"所以似乎能從手棄...
→ JustCat:但是我看英文覺得又不行 = =|||這張牌基礎用法就是藥水喝
→ JustCat:兩次阿XD或是獻祭刀砍寵物 然後盾牌就爆炸拿10分
→ lintinwei:希拉之盾，通常都拿來當藥水的替代品使用@@~
→ lintinwei:然後，個人認為它必須存在(入場)於場上才會有[永久效果]