[情報] 深入絕地二版三擴新聞 巨魔沼澤 20130607

[cwl (cchopman, 湯瑪士小火車)]

深入絕地二版三擴新聞 巨魔沼澤 20130607


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05-Box-Left.png

FFG原文： http://www.fantasyflightgames.com/edge_news.asp?eidn=4183
圖文文章：
http://www.wargames.com.hk/store/index.php?route=forum/read&forum_path=11&forum_post_id=65
縮網址：http://ppt.cc/HVLh

凶惡的波爾戈雷特蹂躪著整片瓦爾達尼濕地邊界的荒野，在牠所經之處只會留在那些毀滅
大地的恐怖故事罷了。然而，黑暗的傳聞暗示著在這隻頭腦簡單的怪物殘暴行徑的背後，
其實是有更邪惡的東西隱藏著：那將會是威脅到整個國度的可怕東西喔！

我們很好高興為大家介紹【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的最新擴充【巨魔沼澤】
即將發行。【巨魔沼澤】擴充版為【深入絕地：暗黑世界之旅 第二版】的戰役劇情帶來
更多刺激的冒險。這款擴充版遊戲引進了全新的英雄、職業、怪物、任務和更多前所未有
的遊戲體驗！英雄們現在能夠發現秘密房間，以及追查可疑的傳聞；與此同時，邪惡領主
則靠著全新的邪惡領主卡來散播感染，而且還帶來了最新的人肉武器：體型碩大的邪惡副
官「波爾戈雷特」呢！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_PlasticFan.png

兩名保衛特瑞諾斯的新英雄崛起

兩名全新的英雄已經準備好面對如噩夢般的瓦爾達尼濕地，成為保衛這個國度的兩顆新星
。「神隱女 路嘉娜」是一名有著無與倫比的靈巧和勇氣的斥候，而只要「占卜師 格里索
姆」出現在戰鬥中他便能提供慰藉給他的伙伴們。


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_HeroSheetFan.png

此外，兩個全新的職業也會加入，以提高你的角色選擇性。「潛獵者」是斥候原型的一種
職業，他們是一個鋪設各種陷阱、擅長追捕獵物的高手。擁有平靜與鎮定的專業是「預言
者」的特色，他們是屬於醫治者，對於伙伴的能力提昇十分在行。這些全新的英雄和職業
，以及隨著而來的全新的商店物品卡和聖物卡，將會對於善良冒險團收復瓦爾達尼濕地有
所幫忙。

邪惡領主的恐怖將感染大地

想要粉碎那些專門做好事的英雄嗎？【巨魔沼澤】擴充版也增加了很多邪惡領主的選擇，
包括全新的怪物，全新類型的邪惡領主卡，和一隻全新的邪惡副官！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_CardFan01.png

「瘟疫巨蟲」是卑劣且攜帶疾病的生物，而這種可怕的生物被認為從很久以前便已經滅絕
了。可以想像的是，在牠們身上必定帶著各式各樣的疾病和災苦，這些專吃腐食的怪物便
是靠著牠們所創造出來的瘟疫和污穢來存活的。對於這個國度來說，瘟疫巨蟲再次現身於
瓦爾達尼濕地絕對是一個壞消息。除了瘟疫巨蟲會從地面下進行攻擊，另一種新的威脅卻
是從頭頂上而來。「烏身女妖」透過巫術的幫忙，這些像蝙蝠一樣的怪物被扭曲成女妖。
這些智能不足的食肉怪物，還是那麼邪惡和頑固，而且牠們總是喜歡團體狩獵，以致命的
精準度蜂擁至牠們獵物的身上。

邪惡領主的邪惡一直都想摧殘著特瑞諾斯，在【巨魔沼澤】擴充版中更加讓它傳染化。全
新的邪惡領主類型，被稱之為「傳染者」，它與傳播瘟疫和疾病特有多種邪惡能力的選擇
有關。例如「病菌污染」允許邪惡領主可以在他可憐的目標身上標記著感染指示物，這表
示目標得到了沼澤地所產生的瘴癘之氣。一旦被如此疾病的折磨，擁有這個感染指示物的
可憐目標，便會發現自己無法保護自己，對攻擊的防禦變差，甚至無法區分敵我了！


http://www.fantasyflightgames.com/ffg_content/descent-second-ed/news/the-trollfens/DJ05_WeakenedFan2.png
上圖：全新狀態「弱化」。

隨著全新的英雄、怪物、職業、任務等等的到來，【巨魔沼澤】擴充版一定能夠提昇【深
入絕地】粉絲們的遊戲體驗。狂暴的巨魔正威脅著國境的安全，你們是否願意面對他的憤
怒呢？敬請期待【巨魔沼澤】擴充中文版的上市！

文章待續…（會陸續翻譯D2E新聞給大家分享喔！）

--

我翻譯的正式中文版遊戲作品(香港戰棋會):
戰鎚:入侵 卡牌遊戲系列,雷霆之石系列,指揮與軍旗:古代篇,抵抗組織系列,
宇宙荒舟:死亡天使卡牌遊戲,符文時代,蒸汽時代,小白世紀新擴充,佛羅倫斯王子,
奪寶奇巫,諜影神偷,深入絕地,雷克斯,嗚嘎嘎~建築師,優勢物種,符文戰爭,瘋狂詭宅

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.146.177.66
推 ebv:領主終於可以不用再哭哭了嗎?趕快出吧!(我是指中文版@@..)
推 squarle:中文化啊啊啊啊啊!!!!
推 lane950179:超期待的啊！！不過，不曉得魔龍巢穴的擴充什麼時候會
→ lane950179:上市呢
推 hisashilie:中文化不知何時才會好...
→ cwl:可以告訴大家...應該不會等很久喔! ^_^
→ jason00809:第一擴充的中文化都不知道在哪裡...
→ cwl:第一擴仍然在上市計劃中，大家放心吧！
推 hsnubill:推!