[規則] 洞穴農夫Caverna中文化規則

[makoto888 (Makoto)]

可能已經有很多人會玩這款披著農家樂皮的祈禱與工作了

放在BGG上

http://boardgamegeek.com/filepage/99248/caverna-rules-cht-version

同時提供自己做的佈置板塊一覽表

https://drive.google.com/file/d/0B17LipXOio0ASU1yZGZaMGxsbVU/edit?usp=sharing

依照遊戲原始順序排列，有圖應該比較容易看懂



另外不知道是不是桌遊板板友製作的幫助卡

http://boardgamegeek.com/filepage/97329/furnishing-tile-player-aid

有兩個地方稍微勘誤一下

工作室Work Room的能力：不是「當你建造居室時，可以改為開挖坑道/深坑道。」
                       應為「你可以在坑道／深坑道建造居室(佈置房間)」

State Parlor → 應該翻成豪華大廳比較貼切

提供參考一下

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.194.70.18
推 twinson:推~ 期待遊戲的到來
推 squarle:推！果然應該早點入手才對......
推 twinson:哇 剛看了 做得很好啊 再推一次
推 hisashilie:推
推 suckerj:推推
推 SeekU:真嗨XD
推 v9380039:推，中文化辛苦了！
推 polaristin:推!
推 SeekU:http://boardgamegeek.com/thread/1099362
→ SeekU:單人局在補東西前 某格物品有6+就先清空才補東西
→ makoto888:對喔我都忘記了，超過6個是7個才移除
→ makoto888:代表之前SOLO都玩錯了Orz
→ makoto888:等一下又看錯了，應該是6 or more
→ makoto888:應該是有6個就要先移除了
推 SeekU:哈 我玩錯的是清空後沒有補... 下回合才開始補XD"
→ SeekU:所以你應該沒玩錯呀 只是英文規則本身翻錯了@@"
推 SeekU:我是指 英文規則在 德翻英的時候 翻錯了@@
推 nhltc1975:good
推 b97505048:酷喔~ 果然還是全彩的方便翻閱~
推 minuteC:push
推 allyoung:推推，辛苦了！
推 fr014371:推～～建築板超實用
推 zzas:推！中文化造福大眾！
推 whatai:推
推 ShadowKou:推!
推 zric:推
推 populous:推
推 cnoscnos:大推
推 crli:推。農家樂-like
推 e0004252:超好玩! 推~
推 WayMau:推~