作者: pooooop (老蕭) 站內: BoardGame
標題: [問題] 紅龍酒店相關問題
時間: Wed Nov 26 15:45:45 2014


Fiona有這張牌:

「走開！我正在整理武器！」
*賭局中*

直接離開賭局，你不能再出任何賭博或作弊卡，所下注的錢將留在檯面上。

1.請問這張牌是出牌者自己離開賭局嗎?那跟pass有什麼差別?

還有一張牌:

「賭博嗎？算我一份！」
在Action階段可打出這張牌來開啟賭局，每個玩家必須下注一元。你暫時成為贏家。
或賭局開始後可用這張牌取得賭局的主導權。

*這張牌可以贏過Winning Hand以外任何牌

2.所以當有人出這張牌，下家還是可以打「賭博嗎？算我一份！」這張牌的意思囉?








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.243.3.253
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/BoardGame/M.1416987948.A.B00.html
※ 編輯: pooooop (210.243.3.253), 11/26/2014 15:46:18
→ shia1992: 我只能回二 後出優勢
→ pooooop: 喔喔，所以還是可以出就對了，因為他寫開啟賭局，我以為
→ pooooop: 只能出一次。
推 bladesaurus: 想要知道第一張牌的原文，翻譯通常有失誤
→ Tukuyomi: "玩家在賭局中選擇Pass並不代表退出賭局"
→ Tukuyomi: "可以在下一輪回自己時再出牌"，用那張退出賭局的好處
→ Tukuyomi: 是你在賭局必輸的情況下不會再中「加注」這種要付錢的牌
推 bladesaurus: 我在意的是有一大類牌是連壓注都不用就直接落跑的
→ bladesaurus: Fiona這張牌如果就真的是這樣寫，那還弱得挺可憐的
→ Tukuyomi: 這張也是Sometimes，跟其他一樣在"需要下注或加注時"
→ Tukuyomi: 使用，一樣不用付錢就能離開賭局，原Po的中文部分有缺漏
→ Tukuyomi: 至少我的貼條的版本是正確的
→ bladesaurus: 原PO請看這裡阿↑↑↑↑↑↑↑　　我的懷疑是對的XD
→ Tukuyomi: 他的問題是跟PASS有甚麼差別吧，中文部分影響倒是不大
推 bladesaurus: 他寫*賭局中*容易讓人誤解下注了才能跑
→ bladesaurus: 我之前的團就常發生這種事，直到我一張一張對校QQ
→ pooooop: 謝謝!!!完全懂了!!!