Re: [求助] 台灣女生希望什麼樣的男生是最佳的?

[crossmyheart (我發誓)]

幫大家翻譯一下好了

"上進心"

出自普妹口中

意思是"我可以接受你現在很窮 但是你N年後若還是這樣 老娘會甩掉你"

出自正妹口中

意思是"我可以接受你因為家裡有事業 所以現在很閒(但還是有錢) 但你以後要自己創業"

出自未來丈母娘口中

意思是"我可以接受你現在買不起房子 所以婚事就暫且緩一緩 不急"

----------

我想一定會有人噓我 但是噓我前想一想 什麼時候有女生被要求有上進心了?

大概台灣社會女人都不需要上進了 二性平權啊~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.71.129
推 fenriy:中肯   二性平權一直是一個.....
推 kilmo:說的好像男方or男方家庭都不會要求女方一樣，要求也很多的啦
推 davidking21:中肯
→ kilmo:只是不是要求上進心而已....       (PS：我是男的)
→ crossmyheart:現在也有女生要求男生要會煮飯做家事的啊就差生小孩
→ xuptjo:兩性平權一直是個笑話
→ harpe:每個人對窮的定義不一樣吧，不然我覺得第一點沒什麼大問題..
→ harpe:要是一開始是要人養的窮，到了40歲還是養不活自己，那到底
哈普大說的沒錯啦 人就是有慾望 社會才會進步
但是男女交往是要怎麼看出有沒有上進心? 看他多益成績? 有沒有在補習?
把社會的價值判斷放在擇偶條件裡 本來就是一件弔詭的事情

要這樣的話 其實不用談戀愛 直接去相親快一點 年收多少都很清楚
推 gladopo:偏不噓
→ harpe:是上進在哪裡啊 orz  就算女生這樣，男方也沒辦法接受的吧??
※ 編輯: crossmyheart    來自: 111.250.71.129       (06/18 12:56)
推 zero549893:推~現在才想到 女生好像很少被要求要有上進心
推 Casval:會有這種現象，也許是因為女生想當全職家管的比例不低。
→ Casval:但女生接受男生當全職家管的比例很低。
也不全然是這樣 上進心這三個字隱含對未來的期待
問題是你談戀愛的對象是眼下這位
要是你不滿意 可以分手找滿意的對象 用"上進心"來期待對方將來更好

不是表示是現在不夠好的意思嗎?
※ 編輯: crossmyheart    來自: 111.250.71.129       (06/18 13:07)
推 lave70:這也要看雙方對全職家管的定義 職掌 還有另一半對經濟的
→ lave70:負擔如何等等 不過一般人對這應該有個底
推 Casval:期待對方上進就是希望現時累積無形資產，並期待未來轉化為
→ Casval:有形或另種無形資產。金錢、幽默、博學、處事智慧等。
→ Casval:但投資有風險、入市需小心..
→ Casval:收穫與報酬不是簡單的加法
→ Casval:(修正)付出與報酬不是簡單的加法公式
→ Casval:所以很努力但目標沒有達成的人也很多
有句話叫做"悔教夫婿覓封侯"萬一對方上進了 自己還停在原地
那還會是一對佳偶嗎?
※ 編輯: crossmyheart    來自: 111.250.71.129       (06/18 13:25)
推 Casval:不管怎樣，男生會被要求有上進心就是因為男生被認為應當負
→ Ianlm:講直一點，多數女生就等著享用他人努力後的果實
→ Casval:擔全部或大部份的經濟責任，成為全職家管的男性是少數。
→ Ianlm:然後還在旁邊囔囔男女平等
→ Ianlm:若男生有那些優秀條件，看上的還會是你嗎？笑死人了
推 harpe:我比較覺得上進心是一種....觀念?!就是會想讓自己更好的念頭
推 Casval:要看彼此的心態啦，不諱言也有人是用交易買賣的心態。
推 lave70:如果雙方都能有明確目標和共識 又能確實彼此鼓勵努力
推 Casval:彼此盡量不要求對方，關係比較能走得遠。
→ lave70:共同成長 那是最理想不過 如果只有單方面的成長或努力付出
→ lave70:遲早會有不平衡的情形出現吧!
推 summeruse:推C大
→ summeruse:結婚生子對於女性在職場上非常不利，就別講平權了好嗎？
推 azasibyl:上進心基本就是要有錢的包裝。成功是上進，不成功是嘴砲
推 Casval:我想表達的是，這些現象的背後有生物及文化的因素，但人類
→ Casval:不是禽獸，還是有可以努力的地方。
→ pmsm:這個問題出在男生身上吧？男生怎麼都不要求女生上進？
看一下 #1HEoV0u6 男生被噓
推 tokio01248:同上
推 Casval:很簡單呀，就生物觀點來說，女性懂不懂尼采並不重要，只要
→ lave70:這下子又刁到男生身上了@@
→ tokio01248:我看到更多是要求女生相夫教子乖巧啦！
→ Casval:年輕健康能生出健康的下一代就好。這是天性。
※ 編輯: crossmyheart    來自: 111.250.71.129       (06/18 13:50)
推 aramilcat:對女性的要求不外乎是溫柔體貼不囉嗦，美麗性感超愛做
→ tsming:＄上＄進＄心＄
噓 LadyTomato:普妹、正妹？當你以外表區分他人時，莫怪他人開條件
這也是世俗觀點啊 幫助大家判斷上進心的背後含意 是層次有別的
→ steven211:人肉市場 各取所需
推 aramilcat:一般來說都會包在"感覺"這個宇集裡
推 tokio01248:要要求女生上進就開出來啊！反正上一篇男生不是隨便都
→ tokio01248:能想一堆，覺得女生要的條件。想女生的對你們更容易吧
※ 編輯: crossmyheart    來自: 111.250.71.129       (06/18 14:03)
推 tsming:男人的幻想大概都交給SOD了，不像女人會去抄總裁系列
推 figee:只有我覺得這篇翻譯很中肯嘛?我是熟女
推 yun67an:中肯
→ AROOBA:兩個問題回答你:男生需要生小孩嗎?需要經痛嘛?(逃
推 FinalAce:要求男上進有可能越來越有物質生活，阿女方會越來越正？
→ FinalAce:說穿了，根本是某些女方越級打怪吧！
推 summeruse:樓上，我想到的是可以給小孩更好的環境跟未來
推 iamgyfan:哭哭喔
→ seaky:會這樣選的都是出社會一陣子的女生了
→ seaky:不然FB不會一堆被玩咖甩掉討拍的人...
→ seaky:其實這個標題還要再加上年齡層，某一層真的是被玩咖甩不怕的
→ abby2007:男生也可以要求女生要有上進心啊
→ lave70:給小孩更好的環境跟未來<==這也是男生的要求和目標吧
推 novichok:吳起為了當將軍幹掉自己老婆，可謂上進典範........
→ novichok:真好笑，這種要求一定變無窮迴圈
→ novichok:沒當課長不長進，沒當經理不長進，沒當XX不長進.....
→ novichok:叫人長進前，先知道有時長進的代價是付不起的好不好
→ novichok:陪客戶喝到半夜到底算上進還是顧家，拜託先定義一下
→ ewqazxcds:不然大家會希望自己另一半有了工作就得過且過嗎?充實
→ ewqazxcds:自己 對未來有目標 無論男女都應該要這樣吧.....
推 captdavince:我對上進心的定義也是充實、讓自己更好