推 qazwsxwsx:謝謝指教 06/24 00:23
推 MaiEfreet:結果畫出來的另一隻手上拿著海綿~~ (大誤 06/24 00:48
推 ckshchen: 結果畫出來的另一隻手上拿著章魚~~ (大誤 06/24 00:53
→ s9210222:樓上超賤 06/24 00:58
推 BONJOVI:就中了啊 06/24 01:03
→ reallurker:超章該來推文的 06/24 05:33
(這個時候就讓google哥來經驗分享一下~)
※ 引述《qazwsxwsx (小朱)》之銘言：
: 這兩天去墾丁玩
: 我喜歡的女生
: 跟我說她要禮物
: 我說很難選耶
: 她說心意有就好
^^^^^^^^^^^^^^
情境翻譯:只要你能讓人家感受到你的心意，
人家都喜歡唷>///<
"心意"這個概念，說實在話~挺不好拿捏的，
不過對你來說比較幸運的是
就這樣看起來她算正常的女生
而且跟你要禮物的行為多少也是給你表現的機會~
坦白說，我覺得你有希望~
(也有的女生~也會說"心意有就好"，但附帶條件是
"你不花大把銀子她感受不到你的心意"，
還好你不是遇到這種~)
: 後來說要的墾丁的好心情
: 我說怎把墾丁的好心情當禮物帶給妳
: 她說:這就是要考你!!!
^^^^^^^^^^^^^^^^^
她的意思應該是
"希望你能讓她感受到你在墾丁玩得很開心"
那麼~舉個例，如果有畫漫畫人像的街頭藝人，
可以請他幫你畫一張你在墾丁的海邊歡笑的樣子，
比如說你手持一隻海星，另一手指著它
臉上表情顯示出"到墾丁玩真是快樂"的樣子~
這樣既有紀念意義又可以讓她感受到你玩得開心，
是不是還蠻棒的?
: 我真的被考倒了
: 請問這種情況下
: 怎做好?送啥好?
: 幫個忙各位大大
: 感謝
(小聲說)其實啊~
當女生用這種方式跟你要禮物，
多少也表示對你是有好感的，
所以~
加油嘿~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.136.224.19