Re: [求助] 不懂這女生的心態

[sexxes (迷途洨粉紅)]

※ 引述《gowiner (堯)》之銘言：
: 背景是這樣的
: 在這裡先把，主角簡稱:女A
: 女A跟我，兩個原本是同社團認識的
: 以前不管去哪
: 她總會主動找我，我耍脾氣也會努力的想安慰我
: 知道我沒車，也說要主動來載我

有個女生 願意當 工具人 垃圾桶 與 媽媽 的角色

: 大概到今年有些變化
: 女A開始 都知道 但都故意裝傻
: 女A跟我說:
: 她覺得我真的在乎這些事情
: 就應該自己主動說出來
: 所以今年開始我有事情就會跟她小抱怨

這個女生 都跟 gowiner 說

        有事就要說出來

所以 gowiner 開始跟女生抱怨

: 例如:我最care的事情 就是每次出去都不找

gowiner 最討厭 朋友出去都不揪

: 因為畢竟就連住很遠ㄉ朋友都有去
: 我住在隔壁不找
: 多多少少都會有點不平衡

住的離女生很遠的朋友 都被揪了

gowiner 仍然沒被揪

: 這次的事情
: 是關於
: 女A 早上找大家(包含男A 女B 等等)一起去 一家新的吃到飽餐廳吃飯
: 那時其他四個人 在討論要不要找我
: 女A就說:他(本人)那麼愛抱怨 就讓他繼續抱怨吧

女生覺得 gowiner 很愛抱怨

於是不想揪 gowiner 一起去吃飯

: 然後到餐廳那
: 其他人都知道 我蠻care這個點的 所以都說不要打卡
: 但她卻硬要打卡 好像是故意要給我看的

其他被揪的朋友 都說不要打卡 怕 gowiner 介意

女生卻覺得沒什麼 就打了卡

gowiner 認為

女生故意要讓 gowiner 知道自己沒揪他

: 然後我就真的不爽拉惹XDD

然後 gowiner 就不爽了

: 可是這以上我原本不知道
: 是因為我事後跑去跟男A爭執 因為他住的離我最近
: 也跟我最熟 不可能不知道 我不會不爽

被揪的其中一個男生住的離 gowiner 最近也最熟

"理所當然" "一定" 要知道 gowiner 會對 沒被揪 這種事情不爽

: 男A後來跟我說 那是女A找的
: 女A都這樣說 以為是我們之間有爭執
: 所以才故意不找的

被揪的這個男生 後來接口推托到女生身上

: 我的困擾是，那女生大概是抱持著甚麼樣的心態
: 我該用甚麼心態或作法來回應

gowiner 不知道該怎麼回應或是怎麼面對

: 其他相關線索
: 事發當時我第一時間抱怨的人
: 是其中一個有去的女生，女B
: 女B透漏說 他有跟女A講 我生氣了
: 女A表示:不會有事，如果我真的生氣就會跑來找我(女A)

被揪的另一個女生 有跟 女生 說 gowiner 生氣了

女生表示 不會有事

: 其他不關這次 但有可能的相關消息
: 很久以前(大概今年三月)
: 我跟她和另一個女生一起去逛街
: 女c說想吃冰 女A說他那個來不能吃
: 可是到那裡的時候
: 我也拿了隻冰 他就突然跟我挑了一樣的
: 我瞬間改說我要喝飲料 她好像有點小

以上 無意義的陳述 可略過

: (大概今年七月)
: 我跟她因為一些事情大吵了一架
: 結果是 我不覺得我錯 她也不覺得她錯
: 在那當下我很白癡的跟她告白說
: 我可能很在乎她
: 她表示我們只是朋友

gowiner 與 女生 吵了一場架

雙方都不覺得自己有錯

然後 gowiner 告白了...

在吵完架後告白 女生表示 我們只是朋友

: (三個禮拜前)
: 她有次跟我很認真地解釋為啥沒找我
: 我擺出一副 "是喔"的樣子(我承認我白木ˊˋ)

白目

: (以下是一兩個禮拜內的事)
: 就是他曾跟我說 她覺得我比以前更大男人
: 像是要我幫他做事 她又在那邊鬧 我就會立馬不理她
: 要我幫他做事 我會要求 至少口氣好一點  他寧願找別人
: 她態度比以前冷淡很多 以前有反應的都故意 愛理不理
: 有時候找 都要回不回的

三個禮拜前使出白目行為的 gowiner

覺得女生態度冷淡 愛理不理 要回不回

: 前幾天 我曾帶一個女生 一起去吃飯
: 剛好他在那間飯店附近打工
: 所以去她打工的地方順便問了一下路
: 當天晚上我們大家吃飯時
: 他有問我是誰
: 我故意欲言又止 就說是朋友
: 我問他覺得那女生長怎樣
: 他說他在忙沒看清楚
: 她說她只知道是個不認識的
: (我朋友是說 有可能是故意裝傻
: 再怎樣朋友身邊多一個異性 怎可能不多注意)
: 當天回家時
: 他會對跟其他人說:晚安  回家要小心喔 掰掰
: 然後對我就當作空氣這樣

三個禮拜前使出白目行為的 gowiner

前幾天又使出一次白目行為

自我感覺良好的認為 女生會因為 gowiner 帶另一個女生去吃飯而吃醋

結果出乎意料的 被當空氣

gowiner 身邊的朋友跟著一起感覺良好

: 她10/3號出生
: 天秤座
: 她的心思 真的連身邊好姊妹 好朋友 都猜不透~

女生身邊的好姐妹好朋友都猜不透 是一回事

但是 你猜不透 我真的覺得不意外

: 這次第一次po文，
: 有任何需要改正的地方，歡迎大大們指教
: 小弟立馬改進

很多地方 我覺得靠你自己的表達方式 可能無法改進

我幫你改了一些表達方式 希望可以幫大家多了解一些

借此 讓你知道 你白目的地方 與無可救藥的程度

--
  ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
　│  │大│是│Ｘ│鍵│章│我│靜│只│我│需│紅│迷│世│我│誰│在│很│
  │▁│的│對│＋│盤│，│寫│的│需│是│要│。│途│中│只│，│問│多│
　▉洨▏支│我│１│上│配│的│看│要│誰│知│你│洨│一│是│其│我│人│
　│▇│持│最│就│的│合│文│著│靜│，│道│不│粉│個│塵│實│是│都│
  └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.3.92
※ 編輯: sexxes          來自: 114.34.3.92          (10/08 17:36)
推 slouchy:推翻譯姬
→ skypons:原原PO大概就是國高中生...文筆有待改進，多虧你看得懂
推 harpe:我還是看不懂欸 = ="
推 AioriaMag:XDDDDDDDDDDD
推 lightpisces:書僮你這篇花了多久時間XD
→ sexxes:17:34:06 - 16:33:26 = 01:00:40 大概花了一小時...
→ skypons:台灣的國文教育真的堪憂...又加上12年國教  哀!
推 purplewind:你吃了翻譯米糕嗎？高手...
推 assassinzero:這翻譯不錯
推 xcgt2003:快笑死了XD 還有略過的XD
推 skeven07:謝謝你~~洨書童~~~
推 doctormilk:哈哈哈哈哈哈
→ diess:刪文了，腦羞了
推 LatteXS:推翻譯XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ diess:這種態度又討不到拍，真擔心那女生會不會有危險
→ diess:情緒管理不及格的人很容易會用：不給我面子殺人呢
推 nightwind209:gowiner gowiner gowiner gowiner looping XD
推 nekoprincess:GJ
推 hareluyac:很遠"ㄉ"朋友   <=請加重原著語氣XDDDD
→ TIGERxDRAGON:看到白目兩字我笑了XD
推 RoxanneLi:國文無可救藥的程度ˊ~ˋ
推 strayinparis:翻譯花了一個小時XD書僮好耐性啊
→ silv31:能翻完這篇好有耐心哦XDDDDD
推 ragdoll0713:一小時! 超有耐心><
推 sharon0627:你一定是故意打id不說原po的吧
→ sharon0627:大家都好好心 看到國中生我連推文都懶
推 lolileft:嘴角失手啊XDDD
→ cwjing:原原PO跟個小朋友一樣:媽媽她們都不讓我跟!!
推 tiffany0303:愛哭愛跟路
推 OverRed:愛抱怨的原po是不是刪文啦
→ firstname:刪文了沒錯 以前我們班上一個同學也是不管什麼事都要抱
→ firstname:怨 有一次我們幾個同學走在一起 突然其中一個加快腳步自
→ firstname:己走掉了 其他人當然是有點錯愕跟納悶 但是後來去問那同
→ firstname:學怎麼自己先走 結果他說受不了那個同學抱怨的沒完沒了
→ firstname:倒垃圾桶也是要有限度的 不然再好的朋友也會厭煩
推 jcls1126:這翻譯也太好笑了XDDD
推 tsming:難怪會被噓到自刪XDDDDD
推 aosama1206:推！真是白目到午村XDDDD
推 ts00782778:笑翻 感謝翻譯
推 kazamisin:推翻譯XD