Re: [求助]為了用什麼吃咖哩吵架了...

[MaiLu ()]

: 老公:「你們台灣人」都這樣啊，一開始都超激動，那個時候那麼激動幹嘛?應該是得到現
: 在這種結果才要抗議吧，結果現在又都沒什麼在說了…你這種容易被生火的個性真的很糟
: 糕….
: (原PO真的聽了差一點腦充血，尤其是「你們台灣人」那句超可惡的!)
: 請問版上的各位強者，遇到這種的我該怎麼回嘴才好?謝謝!
我是讀日文的，在日本住過一段時間，也因為我對社會議題熱衷

所以也聽過一些日本朋友對台灣人的「評價」

我剛好可以回答這部份

首先我想您都已跟他結婚，想必一定非常恩愛

再者，他中文再怎麼好，對於中文中一些詞的微妙含意，還是有可能不懂

所以我寧可認為，他所說的「你們」，不是那麼帶有惡意

既然沒有惡意，那就不用去考慮回嘴的事情

因為他講的是事實（雖然我身為台灣人聽了也不舒服）

但你老公為何對妳或是台灣人有「如此強烈的批判？」

我個人認為是

首先日本人是一個非常嚴謹，非常認真的民族

「虎頭蛇尾」這種行為，在他們身上絕對看不到

就以洪仲丘的例子來看，之前白杉軍聲勢這麼浩大，現在卻都還靜悄悄

在日本人眼裡就是一件很奇怪的事

日文中有一個詞叫「他力本願」，意思是說，你有很多願望，但都期待別人幫你實現

旅台日本作家酒井亨就是用這個詞來形容台灣人

像現在政府執政無方，核能安全有疑慮，但是願意出來反核的人，卻是小貓兩三隻

每個台灣人都知道核能有疑慮，但卻都不站出來，只期待別人解決這個問題

這就是所謂的「他力本願」

曾有一個日本朋友問我一個問題，我羞愧到答不出來

他說：「你們台灣的新聞，常常看到有人為了爭車位、爭女友、爭錢財而大打出手

甚至有人還為此殺人，但是，中國用幾千顆飛彈對準你，

還說你們整個台灣都是他的，你們台灣人為何不生氣？」

結論就是，台灣人在某些行為及邏輯上，本來就有值得檢討的地方

也或許他覺得妳是他老婆，他才會敢直接說出他的想法

當然這樣有傷到你，但基本上，我想他還是沒有惡意的

如果他真得很討厭台灣人，就不會娶妳了，對吧？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.188.200
※ 編輯: MaiLu           來自: 36.224.188.200       (03/09 01:54)
推 pz5202:推！中肯！
推 EEERRIICC:有些本來就是民族性的問題
推 jyekid:從小父母學校多半教你『息事寧人』在學校被霸凌 告訴師長
→ jyekid:下場是被搓掉 不然就是兩人各打50大板 打人的有錯 被打固有
→ jyekid:隔壁小明看到實況想告訴師長實情 想起父母的耳提面命
→ jyekid:『把書讀好 其他的事情不用管 不要惹禍上身』
→ jyekid:打開電視看著幫助玻璃娃娃的同學被告 攙扶車禍的老人被提告
→ jyekid:周遭善良人的一副愛莫能助表情 賤人們一付幸災樂禍神情
→ jyekid:網路上萬人響應 一人到場 這就是台灣
推 misa0519:推推
→ Raskolnikov:整篇文章只是要表達   跟日本人結婚這件事吧
推 windethel:R大，整篇一千字中只有兩個字是日本，你卻只看到這兩個
→ windethel:字?是真的想請大家幫忙的。
推 adapt:不用理那些只看的到某些字的人啦
推 dreaminc:這篇不錯
推 jefferk:討拍大概第一件就夠了 第二件反而突現自己的..
推 a22625695:很溫和又中肯,推!
→ mester:不過日本人問那一句我會很想問他〔當中國抵制日本時，你們
→ mester:為什麼不生氣？〕國際情勢不是生不生氣就能解決的問題吧
→ mester:爭車位爭什麼大打出手或殺人，日本沒有嗎？
→ mester:除此之外這篇寫的都頗認同
我不知道您說的「中國抵制日本」是什麼

但我想您可能沒看懂我的重點

問題不是出在於日本人有沒為車位打架

而是台灣人見小而不見大，對於某些事情的處理方式、比例、思維，都讓外國人匪夷所思
※ 編輯: MaiLu           來自: 36.224.188.200       (03/09 03:15)
推 Iser1ohn:日本人最認真嚴謹，這跟美國最熱愛世界和平差不多
推 laidon:這篇的確不錯
推 ufoking:沒有必要扁低自己 不然你問日本女生是不是很淫蕩愛拍a片
推 canon6d:好文
推 FinalAce:讚
推 shinterface:好文，學到一詞：他力本願。 似乎就是這樣...值得省思
推 WHOOOSH:推溫暖的最後一句(///▽///)
推 pjddoyb:最後一句中肯
推 bobju:講到拍a片 這下要輪到日本男人羞愧了 XD
→ waitla:見小不見大這全世界都一樣 這是人性 只要不是燒到自己頭上
→ waitla:反應本來就不會大  你那日本朋友才讓人匪夷所思
→ tsunade802:推，這部份臺灣人真的要努力
→ tsunade802:不是滅自己威風，是為了讓臺灣更好
推 jumbo1210:推
推 shadow2002:這篇中肯,俺在日本也碰過日本人跟我講過類似的話
推 Machadango:日本沒有虎頭蛇尾@_@ ？！酒井亨？！
推 hsinyu28:推
推 MII9u:推wait大
老實說，我是非常強烈的台灣國族主義者

聽到日本人這麼說我們，我非常不舒服

問題是，他說所的的確相當程度是事實

再者，就算全世界的人都見小不見大好了

台灣就是比其他先進國家落後很多（尤其是這幾年），反省一下也是應該的

人類本來就是有很多劣根性，但歐洲之所以相對進步，就是因為他們反省得多，

設法革除人性中原本的缺點，不是嗎？
※ 編輯: MaiLu           來自: 36.224.188.200       (03/09 13:07)
推 yankeerock:其實這是媒體渲染造成的 主因是政治 不是人民
推 elma60925:樓上，那你是願意徹頭徹尾為社會案件站出來的人嗎
→ elma60925:還是反串我搞錯了呢
推 yankeerock:華人有很多個性問題 然而日本人問題沒比較少 而台灣人
→ yankeerock:最大的問題是沒遠見 沒國際觀 容易被煽動 但煽動往往是
→ yankeerock:因為政治
推 Machadango:酒井亨講台灣人那本書剛好是我翻譯的，老實說，以他的
→ Machadango:言論來評斷台灣其實非常的偏頗，翻譯本被出版社刪減很
→ Machadango:多了，我不覺得用他來評論台灣人是正確的
推 fel801:真的很多臺灣人就盲從跟著罵 從來也不了解事情或不關心 身
→ fel801:為臺灣人不覺得可悲嗎
推 stephe:你可以反問他 敢跟中國,台灣搶釣魚台 為何不敢跟韓國爭竹島
→ stephe:挑釁點的可以嗆他  美軍都強姦你的人民了 為何還容許他們繼
→ stephe:繼續駐軍(台灣都沒有了)  是因為CCR或甘願當殖民地嗎~"~
→ stephe:老實說各國都有各自的問題  不用人家隨便問一下就感到羞愧
→ scores:台灣為啥不生氣 因為爭車位打得贏啊 你見過普通人去
→ scores:帶幾十個小弟出門的老大爭車位的嗎
→ scores:日本這種有大陸有一定能力對等談判的 根本不懂小國悲哀
推 yi708027:講台灣人就台灣人.加個"你們"感覺就是做切割.不削與你為
→ yi708027:伍的感覺.這不是找架吵嗎
→ yi708027:台灣人再怎麼樣.也輪不到"你們"日本人來批評
推 millertw:那日本人的說法很容易回啊 反問日本對美中俄的態度就好
→ Rexup:所以夫妻之間相處拉到國對國等級？
→ k47100014:之前日本海嘯的核災 還不就是一直說謊欺騙說在控制中
→ k47100014:排放一堆輻射汙水到大海中 最後太嚴重瞞不過才被拆穿?
→ k47100014:這還真嚴謹阿??
推 mtdas:
→ s2657507:中國放飛彈很生氣啊 但是呢？？
推 cocoamia:推