Re: [心情] 看到你很幸福，我很快樂

[tml7415 (深陷泥沼的公主)]

幫翻譯 & 妳懂der

※ 引述《oCrazyDucko (晚安)》之銘言：
: 算是徵個人（大家）聽我說故事
: 這邊就把她用欣（化名）來表示吧
: 　欣是我打工同事的國小同學，在某一次逛ＦＢ途中看到一個正妹順手點了進去，
: 才發現他跟我一樣讀生物的，但大我一屆，當時又面臨考研究所，所以常問她問題
: ，不愧是四年書卷和Ｔ大高材生，怎麼問都問不倒。
: 　後來誤打誤撞推甄上了研究所，儘管還是準備考試，但是壓力就沒這麼大了，常
: 常會跟她互吐心事，也蠻常在ＦＢ上打嘴砲的，她是個很有自信的女孩。

大家好 我來臭屁我的魅力啦 嘿嘿 老子我有女友還可以吸引妹子喔!

你們這些滷蛇 好好學習

: 　某一次拿了大學附近蛋糕店的波士頓派拍照，在ＦＢ上
:  　欣：看起來好好吃喔！

蛋糕好吃

:  　我：我下次回台北送一個給你阿，畢竟你這段時間也幫了我這麼多忙。
: 　之後的某天回高中跟學弟妹聊大學生活和面試技巧，之後就順便拿蛋糕給欣了，
: 記得第一次見到她，在麥當勞桌上擺了一杯星巴克的咖啡，

你更好吃

:  　我：嗨！你好意思不買人家東西還占住人家的位置喔？
: 　 欣：我坐在這邊就可以幫他們招攬生意啦！
: 　之後遇到她的國中還國小同學，他同學離開後
:    我：你同學也太襙老了吧，妝也超濃。
:    欣：所以你看我的多年輕，沒化妝就這麼好看，天生麗質。
: 　 我：.................
: 　接著就去附近逛逛，邊聊聊天。

腥: 你看我這麼好吃 怎麼還不吃

嘔: 敗偷 想吃也要裝一下咩

: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 　回家後她才說其實她很怕見面會尷尬，不過還好我臉皮很厚又愛屁話，這...
: 之後就有點在曖昧了，後來欣說她阿嬤家在我們學校所在縣內，但是很久沒回去了，
: 所以就有下一次的邀約，我們約在火車站見面，記得那天我穿白素Ｔ＋黑短褲＋
: 西裝外套＋黑白休閒皮鞋
: 　　欣：你這樣穿蠻好看的，很韓風...
: 　　我：我不是跟你說我比較欣賞歐美的穿搭了嗎(別戰，單純比較喜歡歐洲穿著)
: 　之後就上車，邊開車邊靠著她的記憶找路，途中還上錯邊高速公路，後來到了附近
: 的時候，卻找不到她口中關鍵的那間廟，後來問了便利商店的弟弟才知道大概的位置，
: 回程的時候提到我跟我女朋友的事情（我有女朋友，但沒有要隱瞞的意思，我ＦＢ因
: 為她爸媽不准她交男朋友，所以沒掛穩交，但一堆照片我也沒鎖，不過當時已經分好
: 幾次了，而且每天都在吵架只是因為同班分不開，我是個別人求情就心軟的人），看
: 得出來她神情有點變了。

腥: 唉唷威呀 這不是要老娘當小三 是不是小三還不確定 會不會 是國二阿?

(思考的當下 神情變了)

: 　回家的ＦＢ上
: 　　欣：原來你有女朋友了
: 　　我：對啊！我沒有要瞞你的意思，只是主動說很像很自以為，我以為你會看到我
: 　　　　ＦＢ裡面的照片。
: 　　欣：我以為只是好朋友，如果你有女朋友我就不會跟你見面了
: 　　我：恩。。很抱歉，那我們以後就網路上聊聊
: 　　欣：來不及了。。。
: 　　我：。。。
: 　　欣：我對你有好感了
: 　　我：我也是，只是我女朋友每次分手都一哭二鬧三上吊

腥: 我動情了 沒辦法了 管他是不是排到國二去

嘔: 拜託 我早想甩女友了

: 　我也忘了是怎麼結束這個話題了，當時的共識就是維持現狀吧，就當好朋友
: 　後來第三次的邀約是陪她吃晚餐順便唱歌，也因為她跟我一樣都愛老歌，

各種有好感阿! 跟LOL JG大神一樣各種GK 不失誤

: 所以又更有好感了，而且這次我才發現原來她的身材這麼好，看著他進廁所
: 說沒有亂想是騙人的，不過沒有西斯請放心。
: 先打到這邊好了　剛吃飽飯沒睡午覺有點愛睏
: 我可是苦命的台中研究生，暑假也沒辦法回台北　嘆

先打到這邊 看看BG版版友的態度囉!

是不是 劈腿萬歲 小三無罪 再說吧!!



--

       你當BG都腦殘阿 有種賭一下 沒噓到X 原原PO請本篇100推內一人一杯清心

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.1.46
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1403762995.A.4E0.html
→ tml7415:馬的咧 秒砍 不就好險本宮在秒備份!!!
推 oCrazyDucko:我推你阿　其實事情都過很久了　我也覺得自己錯
→ oCrazyDucko:所以現在才ＰＯ文　也不是要討拍還是什麼
→ oCrazyDucko:只是一段時間後再回頭看這段故事，
阿恩丟安捏 = =
那你幹嘛砍文!?
→ oCrazyDucko:會覺得當時還好有堅持住，因為我也沒有把握
→ oCrazyDucko:可以讓她過得比現在更好　
→ oCrazyDucko:哈哈　阿都被噓了　代表很多人都不喜歡這篇文章阿
臉皮這麼薄 又講的這麼"大器" 您讓我真糾結阿!!! 窩草 當本宮還信你坦蕩蕩喔?
→ Rindler:樓上　沒有錯　那妳幹嘛要刪文
→ oCrazyDucko:如果讓你感到很憤怒我覺得很抱歉
→ oCrazyDucko:我只是覺得可能大家都不喜歡我的做法吧　當然我自己也
→ oCrazyDucko:是，我只是以事後來看過去　會覺得其實當初
→ oCrazyDucko:的做法錯了，也許從頭到尾都不該開使
→ oCrazyDucko:不過也很慶幸自己有把持最後一點理性
→ oCrazyDucko:所以現在才能是朋友阿
→ oCrazyDucko:好啦　真的很抱歉讓你這麼生氣　
→ oCrazyDucko:至於刪文你說我臉皮薄　我也不能否認阿　因為我本來就
→ oCrazyDucko:覺得我錯了，只是看到大家這麼悲憤
→ oCrazyDucko:就想說刪文好了　至於坦蕩蕩　我覺得我沒有
推 NSyaoRan:這我不需要花一秒鐘就可以知道 這裡九成以上都會很憤怒
→ NSyaoRan:我倒是很疑惑發文者發這篇文章會不知道嗎
→ oCrazyDucko:好啦　對不起眾板友　我跟女主角什麼事情都沒有發生
→ NSyaoRan:還需要挑戰後才知道嗎
→ oCrazyDucko:所以回頭看這段故事　當然我還是覺得很對不起她
→ oCrazyDucko:但也很慶幸當初沒有跟她再一起，不然可能真的少了
→ oCrazyDucko:一個朋友
好啦好啦 給你好棒棒 100個讚 下去領五百 乖 ...
※ 編輯: tml7415 (59.120.1.46), 06/26/2014 14:21:36
推 NSyaoRan:還在他不他的 我實在很想虛報 關她屁事 重點是你當時的女
→ oCrazyDucko:沒有要挑戰什麼的意思阿　單純只是想抒發而已
→ NSyaoRan:友 別再提他了 重點是你不喜歡你女友還不分分洗洗睡了
→ NSyaoRan:至於你當時女友之外 第二順位問題人物 也不是他 幹嘛一
→ NSyaoRan:直提他 第二問題序位是你 是你做決策出嚴重的問題 還在他
→ NSyaoRan:她她她她她她她她她她她她她她她她 可惜我沒得噓
→ oCrazyDucko:當初其實就是分分合合的狀況，我是只要女生哭我就沒
→ oCrazyDucko:辦法的人，所以才會一直拖在那
→ NSyaoRan:你怎樣那又怎樣 你就是要做不好的決策然後 就不要這樣做
→ oCrazyDucko:我知道這種逃避的處理方式很爛
→ NSyaoRan:好啊既然你是這樣的人 又不願意改 阿不願意改是你的決定
→ NSyaoRan:那不願意改就不要找別的女生阿 繼續交往阿 繼續做你自己
→ NSyaoRan:我講的後續你不想要？阿那你就別再說你是怎樣了阿 改阿
推 oCrazyDucko:事情已經過好幾年了...現在已經改了
→ tml7415:你講這麼多 他還在"她" 已經沒救啦 = =
→ oCrazyDucko:很謝謝你的意見　所以這段感情之後我就沒有再交女朋
推 NSyaoRan:原來如此 那我就不用多說了 你都知道了
→ oCrazyDucko:友了，我也知道這段感情我真的對待的太草率
→ NSyaoRan:改進做法跟心態後 再重新出發 不要傷害到別人
→ oCrazyDucko:還是謝謝tm17415和NSyaoRan　其實你們也打醒我了
→ oCrazyDucko:儘管這些我自己都知道，但從別人口中說出真的比較震撼
→ oCrazyDucko:所以這段時間我也想了很多，當初問題就是太三心二意
→ oCrazyDucko:所以我現在也沒有想要談感情的意思，可能覺得自己
→ oCrazyDucko:短時間內沒有資格吧，等到下一個我覺得會用全心全意
→ oCrazyDucko:去愛她的女孩再說吧　其實我也懂你們憤怒的點
→ tml7415:別自作多情 = =
→ oCrazyDucko:哈哈　好啦　我知道你很不爽我　但還是謝謝你
→ oCrazyDucko:所以我標題才會這樣下　畢竟兩個女孩我都不想傷害
→ oCrazyDucko:看見他們現在是幸福的　我很快樂　
→ oCrazyDucko:也許是虧欠的心態吧　所以其實知道他們後來新交對象
→ oCrazyDucko:的時候其實我還蠻開心的　畢竟這兩個女孩都被我傷過
推 ej04cj86:備份備的好 oCrazyDucko現在皮皮挫
推 oCrazyDucko:我承認我在乎阿　但我本意真的只是抒發而已
推 masu1212:鄉愿 在那邊不想傷害
→ airlow:推秒備份 XD
噓 EVAshinji:紅明顯，純噓原原PO… 真那麼坦蕩蕩，你又真只想抒發
→ EVAshinji:那您應該可以接受大家的意見，跟臉皮薄沒關係
→ EVAshinji:既然PO出來了，就沒這問題了，不噓醒你，怎對得起下一個
→ EVAshinji:女孩呢?  您一直爭…只是讓我覺得您只是放不下而已…
推 oCrazyDucko:恩。。。很抱歉　我自己也知道　所以單身一段時間了
→ oCrazyDucko:短時間內沒資格吧　還是很謝謝給我意見的人
推 stja:
推 rogergon:看到秒刪的文被備份，我很快樂。XD
推 harpe:學生物真好啊(重點錯)
推 NSyaoRan:知道以前是錯的就不錯了 這裡一堆不知錯的
→ NSyaoRan:昨天還有一個 我就是要這樣 沒有要改的
推 oCrazyDucko:謝謝你　我承認被噓這麼多我有點心虛才刪文
→ oCrazyDucko:可是我真的覺得自己錯　沒有要炫耀。。。
→ oCrazyDucko:故事應該直接打完的。。。打一半沒有講到心情
推 louis410237:看到秒刪的文被備份，我很快樂。XD
推 u48652004:還好有備份@@
推 NSyaoRan:昨天那個也自己刪文了 但是他說他沒有錯 很潮
推 Maplelatte:國二是什麼意思啊
推 zonnebloem:公主專業！
推 takeoff16tw:秒刪被備份XDDD
噓 NHB:人家也只不過是抒發心情。吃得開的人多半很客氣多學點
推 angelaneko:哈哈哈推秒備份
推 rrss:不懂喜歡把這麼噁爛的感情，用自以為深情文字寫出來的人在想
→ rrss:啥
推 heloiselu:樓上+1 可能偶像劇看太多
推 ning0201:神備份ww 哪裡來的中二
推 wltbb:備份好厲害！！！！！！敢pi文就不要刪阿！
→ wltbb:po文 打錯
推 angelafreet:神備份啊！厲害！
推 greensh:對話超中二好好笑XDDDD 完全不懂打出來幹嘛
推 kiergh:國二應該就是中二的代稱吧?
推 fucoid:神備份
推 emilemil:備份太強了！！
推 Ok303:謝備份
推 Brenda0918:此篇翻譯真好
→ Brenda0918:有笑有推
推 lOOcc:國二應該是指 小三接到 小四……小六 國一國二吧xd