Re: [求助] 這句話的意思

[sexxes (迷途洨粉紅)]

※ 引述《lovelypink (WHAT AM I TO YOU)》之銘言：
: 對話如下
: A: 所以你喜歡我嗎？我說的不是朋友的喜歡
: B: I like you more than a friend

如果要翻譯 這句話的意思應該就是

        友達以上 戀人未滿

也就是他對你的好感度是有的
但是很明顯你有告白的意味
不過他本身對於你的感覺 目前無法達到可以交往的程度

: 大家怎麼看B的回話？
: 1. 對 我喜歡你
: 2. 我不知道我喜不喜歡你 但是我對你的感覺不只是朋友
: 3. 我喜歡你 多過朋友 但還沒有到很喜歡的程度
: 4. 一句話也可以想這麼多....

所以這題的答案就是 1,3

但是看來看去 這麼多的喜歡 就是沒有愛



不過話說回來

你都已經要告白了 還用這些文字訊息空中互傳

你要對方怎麼能夠面對這冷冰冰的文字 迸發出滿滿的激情 來回應你熱烈的愛呢？

要告白 請不要使用傳遞文字訊息的方式好嗎?

為什麼業務都會跟你約碰面聊？

因為見面時 手勢 語氣 態度 眼神 還有即時聊天的互動

每一個動作 都會讓對方感受到你滿滿的誠意

但是面對文字

你好阿 (敷衍
你好阿 (激動問好

你根本感覺不出這個差別吧


如果面對她的時候

她是這樣：

        I like you more than a friend  (*′艸`*)  >////////<

這種互動就直接 接告白 牽小手 緊緊擁抱著她
順勢告訴她你對她全心的愛與無盡的思念


如果面對她的時候
她是這樣：

        I like you more than a friend  |||= .=

這種互動 我看她只是對你做了一個非常婉轉的拒絕
我看你也不需要再多做努力 可以考慮直接放棄


如果面對她的時候
她是這樣：

        I like you more than a friend  ╮(′～‵〞)╭

這種互動也許你還有機會 可能他自己也處於不是很確定的狀態
也許你加把勁 再多約幾次 就可以告白成功


如果面對她的時候
她是這樣：

        I like you more than a friend  ( ￣ c￣)y▂

這是很明顯的暗示 那就直接帶她去△△ 把你的OO 塞入她的XX
完成國家歷史前進的使命 製造未來時間線延續的元素吧！

--
  ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐
　│  │大│是│Ｘ│鍵│章│我│靜│只│我│需│紅│迷│世│我│誰│在│很│
  │▁│的│對│＋│盤│，│寫│的│需│是│要│。│途│中│只│，│問│多│
　▉洨▏支│我│１│上│配│的│看│要│誰│知│你│洨│一│是│其│我│人│
　│▇│持│最│就│的│合│文│著│靜│，│道│不│粉│個│塵│實│是│都│
  └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.3.92
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1405476912.A.BD1.html
推 mystyle19:顏文字有笑有推xDDDDD
推 applepear:只能給個推
推 butten986:不就是個備胎....
推 HOLLYQOO:靠杯XDDDDDD
→ HOLLYQOO:不過真的,見面三分情...用文字告白真的是很...
推 SaChiA5566:那個原PO應該是女生  應該是她問對方  對方(男)故意用
→ SaChiA5566:英文回她  因為講中文會把話講死  所以故意用英文回
→ SaChiA5566:就進可攻退可守   我個人是覺得男方對她是覺得雞肋
推 claudia4096:顏文字好傳神~
推 theimmortal:真的好傳神XDDDDDD 推見面比較好
推 fallforyou11:推XDDDDDD
推 bill6613:推XDDDD