作者ciza (執行力才是主道)
看板Boy-Girl
標題Re: [分享] 認識異性之夜
時間Sat Sep 6 22:24:23 2014
※ 引述《fucool (登入即時通)》之銘言：
終於哄完兒子睡覺，有時間來翻譯這篇
: 我好久沒那麽快樂了，昨天認識的女生，遠多於過去一年認識的。
這句的意思就是去年完全沒認識真正的女生，
每次都很倒楣認識到ladyboy going back to Thailand，
昨天總算是認識了一個真正的女生
: 事實上，是一位朋友開始誘導我的，他先衝，換我衝，本來我要衝不衝，後來我比朋友
:還主動
可能之前衝到ladyboy心裡有陰影，所以昨天很猶豫到底要不要衝
後來知道對方是真正的女生，所以變得很積極很主動。
: 不過，突然，過了一天，今天下班，卻怎麼也沒有勇氣跨出這一步。
但是經過一夜的尻尻之後，啟動聖人模式，又開始擔心會不會又衝到ladyboy
所以又縮了。
: 應該是累惹。
尻了一夜，我想也是真的累了。
: 好希望自己永遠像昨天，一衝再衝。
可能很難得可以連續尻一夜，意猶未盡。
: 接著，
: 持之以恆一個月，
持之以恆尻一個月??
翻譯到這裡，我覺得原PO真神人也，吃藥也沒這麼猛，年輕真好。
: 我夢寐的愛情可能降臨嗎，
評語:應該不會降臨，尻尻比較實在
: 不知道呢。
我已經不知道我在翻譯什麼鬼東西了
: Sent from my Android
發送自我的安卓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.30.150
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Boy-Girl/M.1410013467.A.8E9.html
噓 sptnk: 殺小 09/06 22:25
推 yummy0408: 發送自我的安卓戳到我的笑點 XDDDDDDDDDDDDDDD 09/06 22:54
→ biohazard260: 連那句也翻 XD 09/06 22:55
推 poppylove: XD爆笑，今日見到最好笑的 09/06 23:05
推 levi123: 發送自我的安卓XDDDDD 09/06 23:06
推 mathafaka: XD 09/06 23:17
推 oldpeeer: 純推最後一句 09/06 23:33
→ eno03: 謝謝你讓我笑著入眠XD 09/07 03:55
推 pjddoyb: 推 發送自我的安卓 09/07 10:50
推 jasonlian: 有笑有推 09/07 20:47
推 disremember: 推最後XDDD 09/07 22:12
推 forkc: 純推最後一句 09/08 16:57