[問題] too fast to live, too young to die

[krist99 (旅行的意義)]

這兩句話在vivienne westwood某些配件上會看到

每個字拆開大家應該都看的懂

所以我想請問有哪位大大可以翻得出這句話呢??

我一個朋友很喜歡vivienne的東西

他問我這句話怎麼翻

我實在束手無策

所以才來求跪

謝謝^^
--
如果能說出它是出自哪兒  那就再好不過了

--
  Rock Your Body ,Rock                 lyrics : Ferry Corsten

I'm on a mission  let it take you back and forth
 another jam blast gonna make you scream for more
  from New York, London to Amsterdam    ｌｅｔ’ｓ　Ｆｕｃｋ！
    Ｉ　ｗａｎｎａ　ｒｏｃｋ　ｙｏｕｒ　ｂｏｄｙ　ｒｏｃｋ　！ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.7.176
→ alvinlu:這...這...好像高中有學過這個文法耶...
→ Ishigaki:奈良美智的菸灰缸上也有too young to die！