※ [本文轉錄自 watch 看板 #1KmyO_X7 ]
作者: nakedsupreme (PeaceMaker) 看板: watch
標題: [消息] Bamford客製錶商介紹
時間: Sun Jan 25 00:20:12 2015
幾個禮拜前看到aBlogtowatch的Aerial採訪了Bamford的創辦人George Bamford，
順手翻譯介紹了一下品牌歷史跟部分採訪內容。
圖文影片無音樂版: http://tinyurl.com/q7baqf7
上面這支短片是Bamford2012年的形象廣告，裡面可以看到許多能見度很高的牌子跟款式
，Rolex, AP, Panerai，可是他們的顏色跟官方出版的差別很大，沒錯，Bamford(BWD)就
是專門把高級名錶客製化的一個牌子，也因為他們的錶都是跟官方買回來再依客人需求客
製化而不是自己生產手錶，他們自稱Bamford手錶部門(Department)，而不是手錶公司
(Company)。
George Bamford2
George Bamford, BWD創辦人 (資料來源:Moviespictures.org)
George來自一個非常富裕的家庭，他父親是世界第三大建築器材公司JCB的主席Anthony
Bamford，目前富比世排名第536名，總資產額約31億美金。雖然從小衣食無缺，可是父親
對於工作的努力以及成就深深地影響著他。他從紐約設計名校Parsons畢業之後，他回到
倫敦幫他母親的有機農作物品牌Daylesford拍產品照還有當自己女裝品牌的攝影師。之後
她母親請他接手自家男裝品牌Bamford & Sons，那時開始他大量的接觸相關書籍、皮件以
及骨董手錶。
在他20歲那年，他父親給他了一隻Rolex Daytona，他當時覺得這是他收過最酷的禮物，
可是幾個月後他在一個很多年輕人的晚會上看到每個人都帶跟他一樣的錶，他覺得自己的
夢幻逸品一點都不特別了，於是他開始研究改造手表的方式。在2003年，他買了一隻骨董
Rolex GMT跟Submariner，每天圍繞著自家JCB工程師並憑藉著他們的專業，他在這兩隻手
錶上使用了礦工業專用的鑽頭防磨漆DLC (Diamond-Like Carbon)，並把其中一支送給了
他父親。他們後來帶著這兩隻錶去了義大利旅行，憑著旅途上認識的人總共收到了25個訂
單，於十他決定要把這個想法更進一步，於是BWD正式成立。
Hypebeast採訪George Bamford (資料來源: Hypebeast)
下面這段是1月8號在Forbes網站他接受aBlogtowatch站長兼創辦人Aerial Adams的專訪:
A(Aerial Adams): 我有讀過關於BWD的相關討論，從一方面來說，整間公司都是在向
Rolex致敬。同時Rolex並不是真的喜歡你，因為它們不喜歡人家改它的產品。你如何在這
中間找到他們的平衡點?
G(George Bamford): 我是個狂熱的Rolex骨董錶收藏家，而且我覺得Rolex是一個非常好
的牌子。我愛Rolex，我認為要讓好的品牌產生獨特性才能創造你的終極手錶。Bamford
Watch Department提供兩整年的保固來取代任何原廠保固，我們的PVD(Physical Vapor
Deposition) 黑面程序在BWD是終生保固。
A: 除了錶以外，還有哪些高級用品是你生活不可或缺的? 那些產品或服務是你每天都會
想到的?
G: 我是個車癡，他提供了一種程度上的自由。英國高級車牌Bentley, Jaguar和Land
Rover都非常顯眼，而且事實上是Bentley的Mulliner分部激勵了我開始自己的生意，這是
一個很真實的例子。其他深深吸引我的高級物品是任何擁有好的工業設計又不會在設計和
功能上過於複雜。
我同時也對於香味以及香味的影響力很有興趣，這也是為什麼我會創立Bamford
Grooming Department包括了沐浴商品。我們最初的產品是蠟燭，對我來說，最重要的是
完美引人注意的香味充滿了房間，這是對產品開發最關鍵的點。蠟燭的溫暖配上使用蠟燭
的閒情逸致我認為是歷久不衰的。
Bamford-Watch-Department-George-Bamford-Rolex-1
A:說說BWD的主要客群是那些人，有哪些很瘋狂讓你吃驚的故事嗎?
G: 我來開啟二號門吧，每個人對高級的喜好都有自己獨特的風格跟想法。有些人直接買
，有些人客製，有些人就成為了好朋友。最初我們的客戶群是最先跟上潮流的人，可是已
經改變了，現在在業界做了11年後，我們大部分的客戶是不只看現在市場上有甚麼，他們
對於能反映自身價值的客製化感到好奇
A: 那些是大眾對你跟你的牌子最容易產生的誤解? 給他們正確的觀念對你來說重要嗎?
G:對於我的牌子有非常多的誤解，不過越來越多人看過我們網站以後這漸漸減少了，
www.bamford.com，還有使用社交平台讀閱正面的報導。這改變了我們生意上的想法也提
供了許多資訊給人們參考。
很多人對於我們提供的服務有些誤解，有些人想要把自己的錶改成別人已經改過的錶，我
們從來沒這樣做過，我們不只是幫改錶而已，我們的生意創造了BWD並且定位成高級錶客
製商而不是提供改裝錶的公司。
A:大部分你的生意都是個人化的，如果公司每天都不需要做決定會一成不變嗎?
G:我們的成長是透過在世界各地的11個服務中心以及更多的銷售中心，我們重點是保障我
們的錶跟客戶。我覺得我的牌子每年都在成長，我們永遠展望未來，可是我的主要重心永
遠會是我們的客戶。我對於我的客戶還有未來的客戶感到非常感激，而且我覺得很多牌子
忘了客戶們生活中是不需要我們的，可是我們需要他們。
A:在你知道看似簡單的改錶程序的複雜度以及頭痛度之後，你還會再重來一次嗎? 還是建
立BWD這個牌子的是值得的，如果要你重來一次你也願意?
G:這是個很難的問題，我很幸運可以跟我夥伴合作共事這麼多年，而且我不段的鞭策自己
。我一直相信著個人化，就算不是錶，我也會試著客製化別的東西，這也是目前公司的走
向。個體化在量產的世界裡是關鍵，每個人都想當唯一的一個而不是100個裡面的一個，
而能提供這項服務是我的樂趣。如果你可以想像到，我們就做得到。
完整原文內容: George Bamford interview on Customizing Rolex Watches, Crazy
Cars and the Importance of Service
BWD客製化的品牌只要以Rolex為大宗，不過也包括了Patek Philippe, Audemars
Piguet, Heuer等等知名大牌。客製化的內容基本上只要是錶看的到部位都可以訂作，指
針、錶圈字樣的顏色、錶盤跟字的顏色、年歷背景顏色、錶帶或是加Logo，基本上你想的
道的他都可以客製，來試試Rolex Submariner吧。
Bamford Customize
BWD Rolex Submariner客製化頁面 (資料來源: BWD)
fragment-design-bamford-watch-department-rolex-oyster-explorer-2
BWD x Fragment (資料來源: Hypebeast)
fragment-design-soph-rolex-custom-submariner-1
BWD x Sophnet. 十周年 (資料來源: Hypebeast)
fragment-design-soph-rolex-custom-submariner-3
BWD x Sophnet. 十周年 (資料來源: Hypebeast)
BWD不只客製錶，也會不定期推出各種自家設計的限量款式(網上客製不能選的)，像是為
了今年情人節推出的I love You款，全黑的錶盤配上點點紅色，時間數字換成愛心，秒針
像是邱比特的箭，最後在配上I love You字樣在後面，相信沒幾位女生擋得住愛心勞的攻
勢。
Rolex I love u
BWD I Love You 款(資料來源: BWD)
除了客製跟自家限量款外，BWD去年還用Rolex Datejust跟Snoopy聯名慶祝65周年紀念。
George Bamford:”對我來說Snoopy就是我的童年，而他到今天始終還是我生命的一部分
。這也是為什麼我想做這個企劃，而我想這也是為什麼其他人也會喜歡這個企劃。有多少
人在小的時候想要擁有一隻Snoopy的手錶呢? 很多人而且可能都錯過了，可是現在有了勞
力士跟Snoopy訂製款，而且還是給成人的。” (資料來源:Coolhunting)
全黑的錶盤配上Snoopy的圖案，表盒就是Snoopy的小紅屋，有黑灰兩色，全世界限量25隻
。
BamfordSnoopy-01-thumb-620x509-89766
BWD x Snoopy (資料來源:Coolhunting)
BamfordSnoopy-05-thumb-620x413-89848BWD x Snoopy (資料來源:Coolhunting)
BWD的成功也拓展了George的名聲以及事業版圖，他本身是自行車愛好者，他依照自己的
身形用日本進口碳纖維打造了一台專屬的自行車。他第一次騎的時候不知不覺就騎了50英
里，完全沒有任何痠痛。他放了張照片在Instagram上面，馬上這台定價$14,075美金的自
行車收到了無數的訂單。五個月之後，BCD (Bamford Cycling Department)成立了並且寄
到全世界，還有一台亮紅色的的訂製車身是寄到紐約給一位要配他Chanel口紅顏色的小姐
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 98.209.162.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/watch/M.1422116415.A.847.html
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nakedsupreme (98.209.162.186), 01/25/2015 00:21:29