Re: [翻譯] BA 前勇士Top Prospect -- Andy Marte

[MizunoTako (又看不到巨人城)]

http://www.baseballamerica.com/today/prospects/hotsheet/261754.html

   本週真貨開始發威啦
   Andy Marte, 3b, Indians (Triple-A Buffalo)
   也許這就是爭議所在吧！這位22歲的選手上週擊出了六支長打，其中五支是全壘打。
單週長打率高達0.962，並有12分打點於7次得分的進帳。


   Eric Campbell, 3b, Braves (Low Class A Rome)
   經過一週10之19的表現之後，將他的打擊率帶到了三成的邊緣，並且在
得分與安打都排名在聯盟第二。但是到目前為止41：12的三振四壞比則值得關注。

--

   沒有什麼事

     會比害怕自己表現可笑要來得更可笑了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.116.81.80
推 ASANKIN:呃...那個三振四壞比太銷魂了...........
推 Ohshima:Campbell最壞大概就像Esquivel那樣吧...
推 Ohshima:k/9比去年同時期有節制了一點...
推 yianting:是節制了,但BB也少多了,還要在Low A磨磨吧
推 IronChef:勇士什麼時候開始出真貨的
→ Rodriguez:好歹出過J.Schmidt吧~~~不過真的不多就是了XD
推 Marte:pitcher prospect本來就是有很多的風險的, 勇士做的只是把風
→ Marte:轉移給別人而已. 你看各隊5年前的pitcher prospect, 有多少
→ Marte:現在在大聯盟? There's no such thing as a pitching
→ Marte:prosprct
→ IronChef:TINSTAAP would have been fine