[情報] 老大又受傷了...囧...

[bagayu (夏夜晚風)]

消息來源:勇士隊官網
http://atlanta.braves.mlb.com/index.jsp?c_id=atl


老大又再次扭傷他的腳踝...@@"...


Chipper Jones once again has reason to wonder when his injury woes will cease.

The Braves third baseman was forced to abbreviate his Sunday morning

batting-practice session after feeling discomfort in his right hamstring.



Based simply on the disgust he showed when he initially suffered the injury,

it looked like Jones might have suffered a significant injury.

But after getting treatment for nearly an hour, he told reporters that he

doesn't think he's going to miss any significant time.

(老大有傷別逞強阿...該休息該看醫生還是要去啦...@@"...)


老大說:

"You're going to do it down here from time to time," said Jones

after arriving at his locker with a slight limp.


Once he reached the dugout, Jones threw his bat into a rack and exclaimed,

"Stupid." (呵呵... ^^"....)

"I've got to be cautious down here," Jones said.

"I'm not going to blow it out."

"[I] caught it early enough. I don't think this should be a big deal."


文章中最後提到他2004年4月因為扭傷腳...所以那年的成績...~!@#$%^&*...

"This is not near as bad," Jones said. "In 2004, that was scary."



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.168.246.42
推 vf3:>"<  老大再拿一次 MVP 啦！
推 protosslin:but not a big deal....=.=
推 HitBert:這篇和上篇連在一起，熊熊看成「老漢又受傷了」...冏
推 qaze:老漢又受傷了+1
推 dodo6:以為是老漢+1
推 DanHaren:以為是老漢+1
推 xdd1524:以為是老漢+1
推 Chipperjones:所以...腳踝這是舊傷喔??