[情報] Wren對交易的看法

[Homura (虎斑街貓˙月殤)]

http://0rz.tw/KzeRK


"Javier had a very good year for us in 2009," Braves executive vice president
and general manager Frank Wren said. "But all along, as we went into our winter
planning, we knew that we would have an extra pitcher that would allow us to
improve our club in another area, after signing Tim Hudson back in October.

續簽蜜蜂，讓我們有多餘的投手深度去改善球隊其它地方


"So we have worked hard the last two months to try to figure out the best
package that we could acquire that would best improve our club for 2010, as
well as improve the depth in our farm system. I feel very happy with the deal
we made."

斡旋了兩個月的結果，拿Vaz換回HOFer + Vizcaino + Dunn，爽爆了


"I made it pretty clear all winter long that once we made the decision to pursue
Tim Hudson this offseason that we were going to have depth at that position to
do other things with our club," Wren said.

決定續留蜜蜂的同時，意味著有人得走人了


"Obviously, Melky Cabrera gives us a player with postseason experience -- most
recently, obviously, in the World Series this past year," Wren said. "He has
the ability to play all three outfield positions. That versatility helps our
ballclub a lot."

HOFer有季後賽經驗，外野三個位置都能守，賺翻了


"We have some good pieces in place in our outfield. We're also still looking to
add to our offense. But we think Melky is a perfect fit."

外野前景一片看好，有了HOFer如虎添翼


"Being a switch-hitter, he has a lot of versatility," Wren said. "I think we'll
probably use that versatility and allow him to play different positions, to
give Matt Diaz a break, either in left or right. If Jason Heyward is with our
club in 2010, [Cabrera] would be a good addition to complement [right field],
and also Nate McLouth. Melky has a lot value in that he can do a lot of things."


左右開弓的HOFer功能多的咧，有了他，可以讓屌哥坐板凳。假使黑娃明年就站上大聯盟
，右外野的替補戰力也因此充實起來


"Mike Dunn is a power left-handed reliever," Wren said. "We saw him do really
well in the Arizona Fall League."

Dunn的球威棒極了(如果投的進好球帶的話)


"He's a very talented young pitcher," Wren said. "We feel like we have another
really fine young prospect to add to our stable of pitchers already. We feel
very fortunate to be able to make a deal like this."

Vizcaino才華洋溢，偷到賺到

..............................................................................

Wren是不是忘記除了Heyward之外

底下還有Jordan Schafer、Gregor Blanco和Brandon Jones？

加上前陣子被DFA的Ryan Church

送出Vaz來換被視為 "工具人"的HOFer？？？？

除了Vizcaino，我實在不知道有什麼可以期待的

交易Vaz省下的11.5M薪水，光是HOFer的arb就不知道要吃掉多少了

外野砲呢？一壘呢？9M不到是要跟人家簽什麼砲？假咖賣Ａ

如果到頭來簽下John Damon，那我還寧願看屌哥站外野一整年

另外，從球季結束後就一直放出風聲要交易Lowe

他本人對此也頗有怨言，現在知道交易不掉了所以拿Vaz出去換

這樣Lowe未來三年在亞特蘭大待的會爽嗎


--
   W L  ERA  G SV SVO  IP   H  R ER HR HBP BB  SO  WHIP  AVG  K/9   H/9
   1 3 2.13 47  2 --- 38.0 22 10  9  4  3  22  42  1.16 .172  9.95 5.21
   4 5 2.49 74 38  45 72.1 47 24 20  5  1  37 104  1.16 .180 12.94 5.85
   1 2 2.89 59 24  27 53.0 42 25 17  5  2  48  77  1.70 .210 13.08 7.13
   2 2 3.09 30 19  23 32.0 25 13 11  2  2  16  36  1.28 .216 10.13 7.03
                                          Atlanta Braves 49 John Rocker

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.157.22
推 FatBearInn:身為洋基迷只能說他贏了 用 a player with postseason
→ FatBearInn:experience 稱讚他 是事實阿～無法反駁 噗
→ FatBearInn:沒想到有人能這麼讚賞Melky 真是遇到伯樂...
→ tomjack0405:蠢Wren....┐(─＿─)┌
推 peter109809:伯樂?想太多，難不成Wren要說我們拿不到Swisher只好拿
→ peter109809:他
→ tomjack0405:所以Heyward季中才會上喔.....
推 chuckjr:Wren已經在Lowe放話之後跟他見過面了...
→ chuckjr:所以至少目前Lowe的問題會小一點...似乎有緩和了點...
※ 編輯: Homura          來自: 203.79.157.22        (12/23 08:27)
→ tomjack0405:這包怎麼看都是換Lowe的 結果換到Vaz....
→ Homura:哪個球員在合約才走完第一年 球隊就急著把他交易出去 心裡
→ Homura:會爽的......
推 peter109809:Lowe沒有人要，Vazquez去不了西部，Cashman就是吃定
→ Homura:要說季後賽經驗 也輪不到HOFer來帶頭
→ peter109809:我們，拿回這樣真的沒啥好說的了
推 soilstone:本來以為會有什麼驚人的內幕作交易的理由  真失望
推 chuckjr:如果包來A-Gon可能大家心情會好點...XD
→ soilstone:請問為什麼不考慮換川上呢
→ chuckjr:AJC說我們應該已經有足夠的年輕肉體可以考慮去交易A-Gon
→ Homura:川上的薪水勇士比較負擔的起 下半季回溫 + 日本市場考量(?)
→ soilstone:感謝解惑^^
推 Athletic:你們的Vaz是不是準備肩爆要動手術了? 跟我們交易就沒那麼
→ Athletic:好心...我總覺得不單純 嗯
推 chuckjr:其實大家罵的越兇我反而會覺得不單純....XD
→ chuckjr:先看看Wren之後的動作吧....等季初再來罵也不遲...
推 a127n:陳素馨:超讚的啦
推 RubenGotay:這很怪 球隊現在最缺是第四棒.......
推 RubenGotay:小麥肯經過一季扛第四棒 發現他到季中會累....
推 RubenGotay:打線一整個都沒什麼長打能力.......
推 ddmal:希望Vaz和當初rent逢高賣出一樣~偷到一個JJJ(Vizcaino)
推 shoulinchang:不管有無內情, Vaz 的交易價值應該不只如此
推 jentile:好歹要拿Swisher...
推 bounds:幹他媽的連Swisher也沒拿到在自我感覺良好什麼
推 larusa:只能寄望Arodys Vizcaino這位小兄弟能讓我們養得很好
→ larusa:不然如果主要是為了盤牛奶弟回來 一整個比豬頭B還豬頭
推 larusa:Arodys Vizcaino跟Julio Teheran年紀差不多
推 ParanoiacBed:這就是所謂的～自我感覺良好最佳範例 XDDD
→ bounds:Vizcaino今年才肩爆..........
推 c0422kimo:明年開季前HOFer被DFA，大家也許會爽一點
推 meier0112:Vizcaino是背痛,現已在Dominican Instructs開始投球
推 meier0112:Scout的消息, Fastball sitting 94~96 mph
→ meier0112:Scout.com
→ appshjkli:肩爆怎麼可能會丟出來= =
→ bounds:那我記錯了，希望能完全恢復
推 b2209187:勇士很可能連季後賽都進不去了 考慮有季後賽經驗的?= =