[情報] Omar Infante, Alex Gonzalez staying

[TravisKent (《The Man Who》最高！！)]

http://sports.espn.go.com/mlb/news/story?id=5757435

ATLANTA -- The Braves exercised their 2011 options on infielders Alex
Gonzalez and Omar Infante and reached a one-year deal Tuesday with
right-hander Scott Proctor.

The team also declined options on outfielder Rick Ankiel and right-hander
Kyle Farnsworth. Both came to Atlanta in a July 31 trade with Kansas City.

Gonzalez and Infante each had a $2.5 million option for next season. Infante
would have received a $250,000 buyout if his option was declined.

Proctor gets a $750,000 contract, avoiding salary arbitration.

Atlanta turned down a $6 million mutual option on Ankiel, paying him a
$500,000 buyout. The Braves declined a $5.25 million option on Farnsworth,
who gets a $250,000 buyout. Both players became free agents.

The versatile Infante batted .321 and was selected to his first All-Star team
this year.

Gonzalez was traded from Toronto to Atlanta on July 14. He had 23 homers and
88 RBIs combined, and his 42 doubles led all major league shortstops.

The 33-year-old Proctor had a 6.35 ERA in 5 2-3 innings with Atlanta last
season as he began his comeback from 2009 elbow ligament replacement surgery.

Proctor led the American League with 83 appearances for the Yankees in 2006,
when he was 6-4 with one save and a 3.52 ERA.

The Braves' five remaining arbitration-eligible players are outfielder Matt
Diaz, infielder Martin Prado, right-handers Jair Jurrjens and Peter Moylan,
and left-hander Eric O'Flaherty.

Ankiel and Farnsworth had disappointing results after coming to Atlanta from
the Royals. Ankiel, 31, batted .210 with two home runs in 47 games, though he
did hit an extra-inning homer in San Francisco that sent the Braves to their
only playoff victory this year.

Farnsworth, 34, was 0-2 with a 5.40 ERA in 23 appearances.

The Braves sent reliever Jesse Chavez, outfielder Gregor Blanco and minor
league pitcher Tim Collins to the Royals. Kansas City included cash in the
deal.

The Braves also reinstated right-hander Jairo Asencio to the 40-man roster.

--
A-gon & Infante 留下   Farnsworth & Ankiel 再見了.

--
███◣███◣███◣█◣◥◣███◣███◣█◣◥◣███◣█◣◥◣███◣
◥█████████████  █◥█████████◣███████◣█◥███
    █  ██▅███▅█◥█◣██◣█◣◥█▅▅███◣██ ◆ ██◥█    █
    █  ◥█◥◣◥█◥█  ◥█◤◥███  ▅▅█◥█◥█◥███◥█  █    █
1990–present from Glasgow,Scotland(A.Dunlop 1990–present from Eskilstuna, Swe
、F. Healy、D. Payne、N. Primrose)den(J. Berg、M. Sköld、S.Sirviö、M. Mustonen

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.38.83.217
推 Rodriguez   :意料中的事^^
推 ashidaka    :不意外,Lowe賣相不知道怎樣,兜售他弄點錢來買隻砲吧
→ rill30      :今天勇士在紅雀的讓渡名單撿了Joe Mather...
→ rill30      :外野的小砲管 曾經是2001年選秀第一輪進來的 但因為
→ rill30      :手碗受傷所以成績一直不好
推 jeromeshih  :比較好奇球團為何選擇和Proctor簽約,是賭賭看嗎?
推 simonown    :Derek Lee呢?
→ simonown    :   r
推 silentk     :D.Lee的約沒option 薪水幾乎都小熊出 我們算賺到
推 a127n       :不知道蛋哥大家覺得怎樣
推 Roawen      :Martin Prado + prospects for Uggla
推 RubenGotay  :有人預測藍鳥Greg會來我們家....
推 RubenGotay  :少打是Gregg
→ sharok      :魚放話了 說Uggla不接新約就可能交易 有機會來嗎?
推 Rodriguez   :放掉較年輕的Prado...也是賭很大....
→ Rodriguez   :且Uggla真的算貴的了
→ Rodriguez   :如果老大不打了.這樣Uggla來剛剛好.老大要繼續打
→ Rodriguez   :來了個Uggla也沒錢補真的該補的洞了
推 larusa      :別鬧了 我們不是那種可以為了升級一點點就多花7-8M的
→ larusa      :球隊 如果有錢就簽外野砲吧
推 bounds      :我也寧願補外野炮，來個C.C吧
→ jeromeshih  :Dunn應該守1B吧,可是會和Freeman卡到
推 c0422kimo   :Pat Burrell??
→ silentk     :World Series打線自我介紹Burrell說他是巨人球迷
→ silentk     :我們找他除非錢出比較多 否則他應該會留在技安隊
推 MizunoTako  :那種場面話，不太需要在意吧...
推 abyssalpoet :看著Carl Carwford看到都流口水了
→ abyssalpoet :話說隔壁梅子在兜售Jose Reyes耶
推 MizunoTako  :一個生涯平均ops+約110的LF有這麼好吃嗎？
→ MizunoTako  :Diaz的OPS+好像也差不多喔...他好像願意原價留喔...
→ MizunoTako  :可能盜壘次數很值錢吧XD
推 abyssalpoet :一個是platoon一個是固定先發咩  今年Diaz99 CC 132
推 sharok      :老同學粉酷也到自由市場了...
推 MizunoTako  :CC是生涯年呀...而且兩個人價差太大了XD
推 c0422kimo   :Rumor變成Uggla了