[消息] 交易來 Pirates 的 Salomon Torres

[cwwu (MIL GO)]

http://0rz.tw/833q8


Brewers 用兩名小聯盟後援投手 Marino Salas 及 Kevin Roberts 跟 Pirates
換來了 Salomon Torres。

這是一筆不錯的交易。Torres 在2004年到2006年都投出了不錯的成績，今年雖
然自責分率大幅退步到5.47但是peripherals並沒有太大的退步。他的合約還剩
下一年3.2M並且附有2009年3.75M的球隊選擇權，如果他明年表現不錯的話剩下
的合約會遠低於市場行情，如果他的表現沒有起色的話 Brewers 也只會損失
3.2M而已。

這次送出去的兩名新秀在 Brewers 農場可能都排不進前30名，stuff不錯的
Roberts 潛力比 Salas 好，但是23歲的他有控球問題而且目前只打到A+而已。


=========================================================================

http://www.jsonline.com/story/index.aspx?id=694529


Torres 及他的家人定居在 Pittsburgh，因為不想讓包括三名年幼小孩在內的家
人搬離 Pittsburgh，所以 Torres 在得知被交易到 Brewers 後向媒體表示有可
能會選擇退休，他會在跟家人討論後作出最後的決定。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.144.91
※ 編輯: cwwu            來自: 218.175.144.91       (12/08 15:46)
推 TrueTears:Torres也快被操壞了吧...
推 MazdaRx7:退休@@!
推 george730405:退休的話交易可以作廢嗎...
推 cwwu:外電報導中有提到Melvin跟 Pirates GM Huntington討論如果
→ cwwu:Torres退休的話該怎麼處理這筆交易，但沒有寫出討論結果。