佩魯隊長要求他的隊員們似乎永無止境的操練。選手必須每個週末和同
伴見面討論與作叫牌練習。每對搭檔需要有一套完整的約定 -- 不見得需要永遠
採用理論上的最佳制度，但在任何比賽可能會遭遇的叫打過程中，必須提供合理
的選擇和杜絕誤會的發生。每個月四散全國各地的隊員們必須碰頭做練習賽。由
於時間和經驗帶來的智慧，他們對同伴和隊友們最終可以達到完全互信與互諒:
"ＢETWEEN partners and teammates, just as with friends, it is easy to
form a bond of affinity, much less so to forge absolute mutual trust,
and most difficult to share the divine gift of empathetic forgiving."
「搭檔組隊, 一如交友: 相親易, 相信難, 相諒尤可貴。」... Ｃ.Ａ.ＰERROUX
是的，互信是非常可貴的資源。特別是在決定較長的國際序分賽中具有
舉足輕重地位的滿貫叫牌，惟有絕對的互信才能持續的叫到最佳合約。藍隊在滿
貫叫牌上的準確度經常接近 90%, 而即使當他們已垂垂老矣，仍一直遠高於他們
的對手。因為他們在簾幕 (Screens) 的兩側仍能表演這樣的絕技，即使你對他
們的道德有任何猜疑，也無法否認他們在這方面的修為實在已經爐火純青。但是
他們本身最重視的還是他們之間的互諒吧。以下是摘自已故 Perroux 先生私人
文件集中，他 1951 年開始印發給隊員們的行為規範的手稿:
□ 尊重同伴的意見而不要試圖給他上課。你們上橋牌學校的日子都已經過完了!
即使你覺得同伴打當了鐵牌，你也要相信他已是盡其所能去打好了。請不要
批評他而默默的繼續下一牌。如果老天有眼，祂會讓你這個橋桌上的拉斐爾
[古代意大利有名的藝術家 ... 譯者] 表演扳回一城的妙手的。
□ 請待你的隊友們如待你的同伴。如果隊友們表現不佳，請責怪派出錯誤陣容
的隊長而非隊友本人; 相信我，他們決不是故意要輸的。
□ 如果你覺得同伴或隊友們有任何值得改進的地方，請盡量告訴隊長我而非直
接形諸於言詞。我會找最恰當 -- 當事人最容易接受，最容易讓他進步的時
候說給他聽。別忘了，這種必要之惡正是隊長存在的理由。
□ 請你在四十八小時內不要評論比賽的牌局。我知道你急著要說，但是如果當
事人已經知錯，請相信他能改，而你多說無益; 如果他還不知道，那麼請等
到所有的人都已冷靜下來，能正視問題時再來檢討，你會發現效果好得多。
□ 比賽結束後，請記得對你的對手微笑，並稱讚他們的演出。記得勝不可驕，
敗不要餒，即使得不到歐洲的橋牌冠軍，也要成為牌品上的冠軍。
佩魯隊長真的用軍紀來管理他的隊員們。隊員們必須早睡早起, 比賽間
禁止私自行動; 違反紀律或練習不夠勤快的隊員被暫時禁止出賽甚至更換。這些
人的家人親友都會告訴你: 他們平日絕對不是安靜沒有脾氣的人。他們都具有拉
丁血統的熱血，非常容易興奮。但是他們一旦碰到橋牌，就完全不同了。每個隊
員都盡量作到幫助其他隊友保持心平氣和，和最佳出賽狀況。原本火爆的佛奎到
在某次同伴錯誤的把鐵牌將要大勝的７Ｃ改成賭倍倒七的７Ｎ後，居然能一聲不
吭, 後來且博得橋牌機器的尊號! 這是佩魯隊長的鐵血訓練所鍛造出來的成果。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.177.42