前面那篇古巴的橋賽與大家沒關係, 但這篇就有關係了。
: You can find further information about bridge in University on the site
: http://www.unibridge.org/
應該已經有很多人知道上述網址。
: May we take the opportunity of reminding you that we will be organising the
: World Mind Sport Games in Beijing from 3 – 18 October 2008.
: This great new event is to be held under the auspices of IMSA (The
: International Mind Sports Association).
明年十月三日至十八日, 第一屆 "心智運動" 世界錦標賽於北京舉行。
: As a member country of the World Bridge Federation, we are asking you to
: work immediately, during 2007, to select and train a National Youth Team to
: compete in the Junior Teams, Pairs and Individual Championships to be held
: during this fantastic event.
橋牌項目為青年隊制賽、雙人賽、和個人賽。
世界橋協要求各會員國, 從今年就開始選拔和訓練國家青年隊。
: The Inter-Nation World Bridge Teams Championships (formerly the World Teams
: Olympiad), for one team per WBF member country in the Open, Women’s and
: Seniors categories will be played at the same time, and we hope that you
: will all send teams to this challenging and exciting event.
該項比賽與 "Inter-Nation" 世界橋藝錦標賽同時舉行, 後者的前身是四年一度的
World Teams Olympiad (台灣曾經於 1996 年打進準決賽)。
題外話: World Teams Olympiad 名稱用了半個世紀, 現在因為商業因素和政治因素
被迫改名, 實在讓人覺得遺憾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: jmc 來自: 140.116.163.235 (09/05 13:34)