[-OP-] Opera 11.60 Tunny #1134

[Wcw5504 (椎崎月)]

via: http://my.opera.com/desktopteam/blog/2011/11/04/opera-11-60


在正式升級到 Opera 12.00 之前，我們決定先推出 11.60，並將版本代號取名為 Tunny(金槍魚)


眾所皆知的，Wahoo 的snapshot包含了大量重要的核心更新，
像是對網頁標準的重大支援，與積極改善和網頁的相容性。


這些功能大多數都已足以應用在一般使用上，僅需要再進行部分完善。
然而其他功能，像是硬體加速，還需要相當一段時間進行維護。


我們對硬體加速的要求很高，認為將它做好比做得快來得重要

因此我們決定推出一個過渡版本，將硬體加速的功能拿掉，
讓使用者能盡早、穩定地享受到其他的更新部分


Opera 11.60 大幅改善了瀏覽時的體驗，主要的更新列在下面

1.新的 HTML5 parser (Ragnarök)

2.Carakan 更新，改進記憶體管理

3.完整支援ECMAScript 5.1

4.支援CSS3 radial gradients

5.支援HTML5 custom scheme 和 content handlers(此版首度加入)

6.新的羽量化網址列和書籤星號按鈕

Note:由於在3個桌面系統並未準備完全，在Opera 12推出前，
     其他特性如 Opera 12才支援的新佈景也將被關閉


目前Opera 11.60和12.00的開發是並行的，因此日後將同時收到兩個版本的snapshot
11.60預計將很快的推出正式版，因此希望您能多多給予意見反饋

請注意Opera Next 並不會因此而降級，所以請和Opera 12.00分開安裝

最後一件事情是，我們再度升級了Presto引擎，從2.9.220直接跳到了2.10.228!


已知問題

1.Opera 11.60的Snapshot不會自動推送(只在12.00 的snapshot發生)

2.Mac下的Flash Player 11會有崩潰狀況，建議停用它或暫時降級

3.這個版本不屬於Opera Next，在安裝前請先備份穩定版的既有設定


警告：這是一個開發者快照，包含了最新的更新，但也可能有嚴重的已知問題
      如崩潰、遺失資料，甚至可能完全無法運作



http://youtu.be/X52zJ3XehIM

有關HTML5 parser可以看看這期的Tech Break，裡頭就有提到使用前後的差異

在有了這功能之後，網頁不相容的狀況平均可以減少20%




題外話：第一次認真作翻譯，感覺真的很累人，要逐字翻也很麻煩

因此這篇跟原文必然有落差，只在大概意思上是相同的



--
◤      ▏                                                      ◣( φhacoolman
╰◤◤  ◢      神說：「要有百合」，就有了百合。          ◣( ◥斗◤    )◢
╰╰◤◢●                                              ◣>-◣  ◤\    ◢ㄑ◤
◢◣◣  ◥                                                ◤▇▇＼│/▇▇◥
▊▏                                  ～創世記1:3                 Ψ
▅◣                                                            ▲│◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.77.240
推 weiyucsie:theme support也許可以翻譯成佈景支援
→ weiyucsie:第三點說的是，這是Opera(會更新穩定版)，非Opera Next
→ weiyucsie:話說registerProtocolHandler似乎只支援白名單中的
→ weiyucsie:但是"web+ 開頭"的protocol似乎不支援的樣子
→ weiyucsie:可以玩mailto 不能玩telnet :p
修改了提到的二點，感謝指正
※ 編輯: Wcw5504         來自: 61.62.77.240         (11/05 15:37)
推 t7yang:原文裡面的 fast chicken 的梗還滿好笑 可以點進去看看
→ t7yang:（熟能生巧，多翻幾次就熟練了 XD）
→ weiyucsie:昨天改了網頁 http://tinyurl.com/3bjjsfx
→ weiyucsie:選pcman_plugin_11_60的那個~ 雖然不好用啦XD
→ weiyucsie:利用11.60 registerProtocolHandler去註冊tel
→ weiyucsie:所以變成可以打tel://ptt.cc
→ weiyucsie:只是 tel:// 這樣怪怪的就是了~
推 t7yang:或許沒有，但如果對我的翻譯有興趣的可以到癮科技看 僅提醒
→ t7yang:連結不貼，有興趣自己找（避免被人說一些 543）
→ t7yang:以前還可以爆肝翻譯，現在要做的事連爆肝都輪不到翻譯.....
→ Wcw5504:weiyucsie的給的連結 檔案好像不存在？
→ weiyucsie:http://tinyurl.com/cc8co5n 這個看看XD
→ weiyucsie:skydrive還不太會用XD 也許是我給檔案連結
→ weiyucsie:然後又刪掉檔案的關係
→ weiyucsie:(因為改幾個字~)
推 t7yang:檔名一樣的話 重新上傳會自動覆寫（這個留言是在OP回的 XD
→ t7yang:滿有趣的 哈哈
→ Wcw5504:用dropbox也會覆寫啊 這個應該挺正常的？
→ t7yang:所以我的意思是沒必要刪掉 覆寫就可以了
→ t7yang:話說以前輸入 telnet 都可以呼叫系統工具來開啟 現在好像
→ t7yang:不行的樣子
→ weiyucsie:因為我的檔名原本是default.html
→ weiyucsie:上傳改成pcman_plugin_11_60.html這樣比較有識別性
→ weiyucsie:輸入telnet，是在網址列嘛？
→ weiyucsie:通常是用telnet://網址 這樣啦... 然後設定telnet
→ weiyucsie:不過PCMan... 印象中我多寫一個wrapper
→ weiyucsie:間接呼叫PCMan... 因為之前PCMan不會處理 "" 的參數
→ weiyucsie:參數 PCMan "telnet://ptt.cc" 這樣就會炸掉了~
→ weiyucsie:不過後來我就沒研究了~ XD
→ t7yang:嗯 我有完整輸入 telnet:// 可能是這台電腦設定的問題
→ weiyucsie:剛剛試點網頁的telnet連結，好像也不行XD 再研究看看XD
→ weiyucsie:我輸入Opera預設的那串 最後%l(還是%1?)的部份
→ weiyucsie:是用去掉telnet:// 的網址才成功 如ptt.cc
→ weiyucsie:可能是因為預設的telnet handler只能輸入主機名稱吧XD
→ weiyucsie:我剛剛測試失敗則是另外我檔案位置改過的問題XD